Metal Jukebox


METAL JUKEBOX - HE'S A WOMAN, SHE'S A MAN
(ON JE ŽENA, ONA JE MUŽ)

Viděl jsem to jít po ulici
Poklidně jako kočka, jako bláznivý sen
Znovu jsem se dvakrát podíval, nemohl jsem uvěřit
Pak se to otočilo doprava
A podívalo na mě
Řekl jsem: „Ó ne," to opravdu nemohlo být
Byl to muž, ale i žena

On je žena Ona je muž
On je žena Ona je (žena)

Myslím si, že to opravdu přišlo z velké dálky
Cítím, jak jsem stále napjatější
Tak musím zůstat
Bere mi to ruku a říká:
„Pojď, půjdem"
Jdeme domů
Zeptala se mě, jestli bych nezůstal
Začal se hýbat, začala hrát
Potřebuji tělo, proč ne tebe?

On je žena Ona je muž
On je žena Ona je (žena)


METAL JUKEBOX - LOCOMOTIVE BREATH
(DECH LOKOMOTIVY)

V šinoucím se šílenství
Dechu lokomotivy
Běží ten, co vždycky prohrál
Divoce za svou smrtí
A cítí skřípat píst
Páru narážet do čela
Starej Charlie ukrad páku
A vlak; nepřestane jet
Nezastaví, oh

Vidí svoje děti vyskakovat
Ve stanicích, jedné za druhou
Jeho žena a jeho nejlepší přítel
V posteli mají zábavu
A oh, on se plazí chodbou
Po rukou a kolenou
Starej Charlie ukrad páku
A vlak; nepřestane jet
Nezastaví, oh
Nezastaví

Slyší ticho kvílet
Když chytá padající andílky
A ten co, vždycky vyhrál
Ho dostal koulema
Oh, a zvedl Gideonovu bibli
A ta se otevřela na straně jedna
Myslím, že Bůh ukrad tu páku
A vlak; nepřestane jet

Nezastaví
Nezastaví
Nezastaví
Nezastaví


METAL JUKEBOX - LAY ALL YOUR LOVE ON ME
(POLOŽ VŠECHNU SVOU LÁSKU NA MĚ)

Nebyla jsem žárlivá
Než jsme se potkali
Teď každý muž, co vidím
Je potencionální hrozbou
A já jsem sobecká
Není to pěkné
Slyšel's mě říkat
Že kouření je má jediná neřest
Ale teď to není pravda
Teď je vše nové
A vše, co jsem se naučila
Se převrátilo
Prosím tě
Neplýtvej svými city
Polož všechnu svou lásku na mě

Bylo to jako střelba
Snadný terč
Malý rozhovor
Úsměv a baby
Byla jsem zaražená
Stále nevím
Co jsi se mnou udělal
Dospělý člověk by nikdy neměl
Padnout tak snadno
Cítím jakýsi strach
Když tě nemám nablízku
Neuspokojená
Přecházím svou hrdost
Prosím tě drahý

Neplýtvej svými city
Polož všechnu svou lásku na mě
Neplýtvej svými city
Polož všechnu svou lásku na mě

Měla jsem pár
Malých zamilovaných aférek
Netrvaly moc dlouho
A nebyly moc časté
Myslela jsem si,
Že to byl rozum,
Co tvoří pravdu
Ještě více nepochopitelnou
Protože všechno je nové
A všechno jsi ty
A já se naučila,
Že vše se převrátí,
Co můžu udělat

Neplýtvej svými city
Polož všechnu svou lásku na mě


METAL JUKEBOX - SPACE ODDITY
(VESMÍRNÁ ZVLÁŠTNOST)

Hlavní kontrolu Majoru Tomovi
Hlavní kontrolu Majoru Tomovi
Vemte si proteinové pilulky
A nasaďte si helmu
Základní kontrolu Majoru Tomovi
Zkontrolujte zažehování
A nechť je boží láska s vámi

Deset, devět, osm, sedm, šest, pět,
čtyři, tři, dva, jedna, start!
Toto je hlavní kontrola Majoru Tomovi
Skutečně jsi dosáhl cíle
A noviny chtějí vědět
Čí košile nosíš
Teď je čas opustit kabinu
Jestli se odvážíš

Toto je Major Tom hlavní kontroly
Vcházím do dveří
Vznáším se tím nejpodivnějším způsobem
A hvězdy dnes vypadají úplně jinak

Protože tu
Sedím v malinkaté plechovce
Daleko nad světem
Planeta Země je modrá
A nic nemohu udělat

Ačkoli jsem překonal 100 000 mil,
Cítím se velice klidný
A myslím, že má vesmírná loď ví,
Kterou cestou jít
Pověz mé ženě, že ji velmi miluji
Ona ví

Hlavní kontrolu Majoru Tomovi
Spojení je mrtvé
Slyšíš mě, Majore Tome?
Slyšíš mě, Majore Tome?
Slyšíš mě, Majore Tome?
Slyšíš…

Pluji tu kolem mé malinkaté plechovky
Daleko nad Měsícem
Planeta Země je modrá
A nic nemohu udělat


METAL JUKEBOX - FROM OUT OF NOWHERE
(ODNIKUD)

Vmrštěna do mé mysli, čeřící bezvětří
Cákáš na mě krásu
A strháváš mě
Přišla jsi odnikud
Můj pohled se mění v civění

Ovládá mě posedlost
Od začátku jsem tvůj
Vím, že mě vidíš, naše oči se spojují
Přišla jsi odnikud
Můj pohled se mění v civění

Minutu tady
A minutu tam
Nevím, jestli se směju nebo pláču
Minutu tady
A minutu tam
A pak's zamávala sbohem

Prozkoumávám k základům
Každý den pro dva
Všechna energie proudí, vše se mění v tebe
Přišla jsi odnikud
Můj pohled se mění v civění

Minutu tady
A minutu tam
Nevím, jestli se směju nebo pláču
Minutu tady
A minutu tam
A bolí to uvnitř
Minutu tady
A minutu tam
A pak's zamávala sbohem


METAL JUKEBOX - ALL MY LOVING
(VŠECHNU MOU LÁSKU)

Zavři oči a já tě políbím
Zítra mi budeš chybět
Pamatuj, že budu vždy pravdivý
A pak, zatímco budu pryč
Budu psát domů každý den
A pošlu Ti všechnu mou lásku

Představuji se, že líbám
Rty, které postrádám
A doufám, že mé sny
Se splní
A pak, zatímco budu pryč
Budu psát domů každý den
A pošlu Ti všechnu mou lásku

Všechnu mou lásku pošlu Tobě
Všechnu mou lásku, miláčku, já budu pravdivý

Zavři oči a já tě políbím
Zítra mi budeš chybět
Pamatuj, že budu vždy pravdivý
A pak, zatímco budu pryč
Budu psát domů každý den
A pošlu Ti všechnu mou lásku

Všechnu mou lásku pošlu Tobě
Všechnu mou lásku, miláčku, já budu pravdivý
Všechnu mou lásku pošlu Tobě
Všechnu mou lásku, všechnu mou lásku
Óóó, všechnu mou lásku pošlu Tobě


METAL JUKEBOX - FAITH HEALER
(LÉČITEL VÍRY)

Když se tvé tělo cítí zle
A je to jediné tělo, co máš
Chceš odejmout tu bolest
Jdi se projít deštěm
Díváš se na květiny, jdi spát
Zeptej se toho člověka ve své hlavě,
Tvůj duch nikdy nesmí truchlit
Vše co musíš udělat, je věřit
Léčitel víry, léčitel víry

Vše, co musíš udělat, je cítit
Tvé tělo se chystá začít léčit
Konečky prstů svatého ohně
Neutuchající sladká touha
Nikdy nezáleželo na tom,
Co říká doktor
Léčitel odpluje
Je to nesmrtelnost pro dva
Ó, ty zázraky,
Které k tobě přijdou
Od léčitele víry, léčitele víry
Mohu na tebe položit své ruce?
Mohu na tebe položit své ruce?

Víra a naděje a charita
Jednoduchá relativita
On tě přiměje porozumět
Vše co musíš, je vzít jeho ruku
Zapamatuj si, že někdo řekl:
Zeptej se toho člověka ve své hlavě
Konečky prstů svatého ohně
Neutuchající sladká touha
Léčitel víry, léčitel víry
Mohu na tebe položit své ruce?
Mohu na tebe položit své ruce?
Nech mě položit na tebe své ruce
Nech mě položit na tebe své ruce
Mohu na tebe položit své ruce?
Mohu na tebe položit své ruce?
Léčitel víry, léčitel víry


METAL JUKEBOX - JUGGERNAUT
(MOLOCH)

Evoluce, revoluce
A rodiče jiného
Stále se hýbou, hýbou drtíce
Všechno, co se jim dostane do cesty
Úsměvy, říkající lži o budoucnosti
Nechci jim věřit
Lítost v jejich tvářích baby
Nemyslíš si, že se ti smějou
Do tváře?
Spadli pod kola spravedlnosti
Muže o berlích
Nakopávaní jako psi
Je to moloch
Je to moloch
Je to moloch

Politici pořád vyrábí peníze
Vraždí naší svobodu
Plníce si kapsy
Zatímco lidé na ulici
Leží a umírají
Člověče, ty pracuješ pekelně tvrdě
Skončíš ale placením ještě více poplatků
Dej jim všechny svoje peníze
Nemysli si, že ti dají bombu
Ovečky byly zavražděny
Pro obětování
Člověk je teď obětován svému vlastnímu rodu

Plačte pro svou duši
Mladí i staří
Pomožte svým vlastním
Budou to potřebovat, dbejte na to
Ekonomický tlak hospodářského poklesu
V národu šílenství
Život ve strachu ze států,
Zahajujících svůj nukleární útok
Lidi zabíjí lidi papírovými náboji
Možná se divíte, jak se to stalo
Peníze jsou ta kulka
A nenávistné chtivé srdce je zbraň

Je to moloch
Je to moloch
Je to moloch
Vzestup či pád
Jeden a všichni
Topit se či plavat
Můžeme vyhrát
Supervelmoci hrající šachy
Na šachovnici s lidmi jako figurkami
Berou lidský život
Stejně tak, jako
Obětují pěšáka
Nevíte, že ta hra je zmanipulovaná
Nejlepší, co udělají,
je remíza
Kdo bude soudce toho, co je správné
Když ležíme v hrobě
Nezdědíme od našich národů mír,
Jen smrtící radiaci

Je to moloch
Je to moloch
Je to moloch


METAL JUKEBOX - WHITE ROOM
(BÍLÝ POKOJ)

V bílém pokoji
S černými záclonami
Vedle stanice
Černá venkovská střecha
žádná zlatá dlažba
Unavení špačci
Stříbrní koně
Padající paprsky
Ve tvých temných očích
Světlo úsvitu se usmívá
Na tebe, jak opouštíš
Mou spokojenost

Počkám na tomhle místě,
Kde slunce nikdy nesvítí
Na těchhle místech,
Kde jsou stíny
Svými stíny

Řekla jsi, že by tě žádné provazy
Nemohly uchránit
Ve stanici
Nástupištní lístek
Neklidné diesely
Sbohem okna
Vešel jsem do
Takového smutného času
Ve stanici
Když jsem vyšel
Cítil jsem vlastní potřebu
Právě začínat

Čekám ve frontě
Až se vlaky vrátí
Ležím s tebou
Tam, kde jsou stíny
Svými stíny

Na tom večírku
Byla laskavá
V tom těžkém davu
Útěcha
Pro starou ránu
Teď zapomenutou
Žlutí tygři
Krčící se v džunglích
V jejich temných očích
Právě se obléká
Sbohem okna
Unavení špačci

Spím na tomhle místě
S osamoceným davem
Ležím ve tmě
Tam, kde jsou stíny
Svými stíny