Přeložil: Jakub "Tykvůň" Zeman
Cut in the Middle Ice-cold Metalmonster creeping Through the darkest night Heart of gold and steel (Because I don't know what to write) Pins and chains and bullet-bells Round my metal chest All that shit looks good on me Even if I'm getting fat Squeeze my ass into leather pants It needs to be so tight Tons of beer and alcohol It brings me through the night Cut in the middle Couldn't hurt me too bad if I weren't here Cut in the middle Can someone tell me What it's all supposed to mean? The answer isn't really clear In a world of lines and pills That's where I wanna be Look at me: I am dangerous I lost reality I look into the mirror, babe I tell you – what I see Is my awful crab face, really dirty Smiling at me And sometimes, I feel down And so depressed and What I do is to remember all the past And my best friend will be the loo Cut in the middle Couldn't hurt me too bad if I weren't here (Cut in the middle) Can someone tell me what it's All supposed to mean? The answer isn't really clear And sometimes, I feel down And so depressed and What I do is to remember all the past And my best friend will be the loo Cut in the middle Couldn't hurt me too bad if I weren't here (Cut in the middle) Can someone tell me what it's All supposed to mean? The answer isn't really clear Cut in the middle Couldn't hurt me too bad if I weren't here (Cut in the middle) Can someone tell me what it's All supposed to mean? The answer isn't really clear
Introduction [J:] Hello, I'm Johnny and I thought we were going to do the interview at your place. [W:] Well, hello there. Well, actually this is my place. Now just come in and let's sit down over there. [J:] Yeah, but weren't we going to do photographs as well? [W:] You mean, uh, well, what's the big deal? Let's just go for it. [J:] Well, it's just that it's a bit bloody smoky in here. I can't see a thing. [W:] Oh, all right, we can open a window. We might get rid of the smell as well, I guess. [J:] Ah, hey, your English is coming along pretty good. It's not bad. [W:] Oh, oh, yeah. Thank you, thanks. But I know much people say that. [J:] Um, ah, is this me? Can we get started now or are we just gonna fuckin' keep talking like this? [W:] Right. But please, before, let me play a little piece to you. It's a new track I wrote. It's inspired by Kiss, you know. You know Kiss? They got that track called "Rock and Roll All Nite" and so I thought I'd do one called "Rock 'n' Roll All Day." Am I not ingeniously? [J:] Well, I suppose so, but don't you think we should get—? [W:] You know, I thought it could become real smashing hit. I think it's great! Hey, come over here and I'll play it to you. [J:] No, listen, listen a minute. Listen, would you like to get—? [W:] No, wait, listen, this is the intro. Now that's the intro. Now you listen. Ha-ha. Oh, I sung it, I sung it my own 'cause it's more original. Great, huh? [J:] No, no, no, no, it's quite interesting, but come on. [W:] Oh, wait, just listen [J:] Urghh! [W:] Cool! [J:] Yes, Michael, but don't you think we have to— [W:] Wait, here comes to the chorus coming right up. The Refrain, as we say in German, will be a milestone in German rock history. Here, the chorus. There, there it goes. [J:] Michael! Michael! I'm sorry, but it's not really... [W:] What, what. Okay. Stop! [J:] Michael, Michael, don't you think we should, um... [W:] Oh, wait, wait, wait, wait. I'll wind it a bit ahead, you know, and I'll play you the solo part and because it's the best solo I ever played, you know... [J:] Jesus, God damn it! I really don't think that we have the time to do this. [W:] Um, okay, okay. You will hear it anyway, a thousand times when it's a, when it's a hit! You'll, you'll hear it on every radio station and on video! Well, how do you like it? It's a great track, isn't it? And I like the lyrics 'cause I wrote them and they're quite rock 'n roll, huh? [J:] Well, actually, Michael, I'm really sorry but I don't really like it. It's not really... [W:] Well, maybe you didn't listen properly, I could maybe change the lyrics here or there, but it's really Kiss! [J:] No. [W:] Listen, I'll play it to you once more and then you'll admit that it's really... [J:] No. [W:] No? [J:] No, not at all. Just look. I don't care how many times you play this crap to me, it still sucks! [W:] Oh? [J:] And anyway, I mean, oh, Jesus, I'm gonna go away and interview Roland. I mean, Jesus, what a bunch of fuckin' bullocks. What a fuckin' bunch of bullocks! [W:] Um, well, so, what's wrong with him? Maybe next time, I should do it with someone from Kerrang!
Get Me Out of Here I can't tell you how it happened So I guess we'll never know I'm always late and running out of time So I must be very slow Someone must have smoked too much Or is it only dust? My pals just tend to leave here in disgust My flat is a mess, same as ever before My suits, they stink like you don't wanna know Junk to the left, trash to the right Get me out of here I can't take any more My flat is a mess, same as ever before My suits, they stink like you don't wanna know Junk to the left, trash to the right Get me out of here I can't take any more When the postman rings, I stay in bed I never make it down My fridge must be alive inside It's uttering funny sounds If I don't know what time it is I peek out if there's sun No use anyway, my money's gone My flat is a mess, same as ever before My suits, they stink like you don't wanna know Junk to the left, trash to the right Get me out of here I can't take any more Get me out of here I can't take any more Get me out of here I can't take any more Get me out of here I can't take any more Get me out of here I... can't... take... any... more
Přeříznout vejpůl Ledová metalová obluda se plíží Nejtemnější nocí Srdce ze zlata a oceli (Protože nevím, co bych sem napsal) Ostny a řetězy a nábojový pásy Přes mou metalovou hruď Všecky tyhle serepetičky na mě vypadaj dobře Přestože tloustnu Nacpu prdel do koženejch kalhot Musí to bejt pěkně naknop Tuny piva a alkoholu Mě provázej nocí Přeříznout vejpůl By mě moc nebolelo, kdybych nebyl přítomnej Přeříznout vejpůl Můžete mi někdo říct Co to má všecko znamenat? Ta odpověď mi není úplně jasná Ve světě lajn a prášků Tam bych byl rád Koukni na mě: Jsem nebezpečnej Ztratil jsem realitu Koukám se do zrcadla, kotě Řeknu ti, vidím Svůj hnusnej kyselej ksicht, špinavej Šklebí se na mě A občas si připadám skleslej A pěkně v depresi a Dělám to, že vzpomínám na minulost A můj nejlepší kámoš je záchod Přeříznout vejpůl By mě moc nebolelo, kdybych nebyl přítomnej Přeříznout vejpůl Můžete mi někdo říct Co to má všecko znamenat? Ta odpověď mi není úplně jasná A občas si připadám skleslej A pěkně v depresi a Dělám to, že vzpomínám na minulost A můj nejlepší kámoš je záchod Přeříznout vejpůl By mě moc nebolelo, kdybych nebyl přítomnej Přeříznout vejpůl Můžete mi někdo říct Co to má všecko znamenat? Ta odpověď mi není úplně jasná Přeříznout vejpůl By mě moc nebolelo, kdybych nebyl přítomnej Přeříznout vejpůl Můžete mi někdo říct Co to má všecko znamenat? Ta odpověď mi není úplně jasná
Uvedení [J:] Ahoj, já jsem Johnny a původně jsem myslel, že ten rozhovor uděláme u tebe. [W:] No, ahoj. No, tady já vlastně bydlim. Tak pojď dál a můžem si sednou támhle. [J:] Jo, ale chtěli jsme přece i něco nafotit. [W:] Jako, eh, no, a v čem je problém? Tak jdem na to. [J:] No, jenom že tady je trochu moc nahulíno. Nic nevidím. [W:] Jo, no jasně, tak můžem otevřít okno. Tím se zbavíme i toho smradu, asi. [J:] Jo, hele, máš docela dobrou angličtinu. Ujde. [W:] Á, jo. Děkuji, díky. Ale vím, že to říká velmi mnoho lidí. [J:] Hm... Jako já? Tak začneme nebo budem plácat dál tyhle sračky? [W:] Jasně. Ale prosím tě, ještě bych ti rád pustil jednu písničku. Je to nová věc, co jsem napsal. Je to inspirovaný Kiss, víš? Znáš Kiss? Mají jednu takovou písničku, co se jmenuje „Rock and Roll All Nite“, a tak jsem si říkal, že bych nějakou napsal a pojmenoval ji „Rock and Roll All Day.“ No nejsem géniusní? [J:] Jo, asi jo, ale neměli bychom už—? [W:] Víš jak, říkal jsem si, že by z toho mohla bejt fakt parádní hitovka. Myslím, že to je super! Hej, pojď sem a já ti ji zahraju. [J:] Ne, hele, poslouchej chvilku. Hele, nechtěl bys—? [W:] Ne, počkej, poslouchej, tohle je intro. Tohle je intro. Teď poslouchej. Ha ha. Jo, a taky jsem to nazpíval, nazpíval jsem to sám, protože tak je to originálnější, ne? [J:] Ne, ne, ne, ne, je to celkem zajímavý, ale no tak. [W:] Ne, počkej, poslouchej. [J:] Ááááh... [W:] Cool. [J:] Jo, Michaeli, ale nemyslíš, že bychom už se měli— [W:]Počkej, teď přijde refrén, už přichází. Tenhle Refrain, jak říkáme v němčině, bude milníkem v německý rockový historii. Už, refrén. Teď, už to jede. [J:] Michaeli! Michaeli! Promiň, ale to fakt... [W:] Co, co? Oukej. Stop! [J:] Michaeli, Michaeli, nemyslíš, že bychom měli, eh... [W:] Jo, počkej, počkej, počkej, počkej. Já to přetočím trochu dopředu, víš jak, a pustím ti sólo, protože to je nejlepší sólo, co jsem hdy zahrál, víš jak... [J:] Ježiš Marja Josef! Fakt si nemyslím, že teď na to máme čas. [W:] Hm, oukej, oukej. Stejně to uslyšíš tak tisíckrát, až to, až to bude hit! Uslyšíš, uslyšíš to na každým rádiu a na videu! Tak jak se ti to líbí? Je to skvělej song, že jo? A taky se mi líbí text, protože jsem ho napsal a je dost rokenrolovel, co? [J:] No, vlastně, Michaeli, mrzí mě to, ale moc se mi to nelíbí. Není to... [W:] No, možná's to neposlouchal pořádně, možná bych moh na pár místech změnit text, ale je to fakt kissácký! [J:] Ne. [W:] Hele, já ti to pustím znova a pak už ti dojde, že to je fakt... [J:] Ne. [W:] Ne? [J:] Ne, ani náhodou. Prostě, je mi jedno, kolikrát mi tu kravinu pustíš, stejně je to blbost! [W:] Ou. [J:] Ostatně, no, Ježiši, prostě vypadnu a půjdu udělat rozhovor s Rolandem. Prostě, Ježišmarja, to je ale hromada sraček. To je ale hromada sraček! [W:] Hm, no, takže, co to s nim je? Možná že příště bych měl dělat rozhovor s někým z Kerrangu...
Dostaň mě odsud pryč Nedokážu ti říct, jak se to stalo Takže myslím, že se to nikdy nedozvíš Vždycky chodím pozdě a dochází mi čas Takže asi budu pěkně pomalej Někdo tady hrozně nahulil Nebo to je jenom prach? Mí kámoši odsud většinou odcházej znechucený V bytě mám bordel, stejnej jako vždycky Oblečení mi smrdí tak, že to nechceš vědět Krámy nalevo, smetí napravo Dostaň mě odsud pryč Už to nevydržím V bytě mám bordel, stejnej jako vždycky Oblečení mi smrdí tak, že to nechceš vědět Krámy nalevo, smetí napravo Dostaň mě odsud pryč Už to nevydržím Když zvoní pošťák, zůstávám v posteli Nikdy nesejdu dolů V mojí lednici to určitě kypí životem Vydává totiž divný zvuky Když nevím, kolik je hodin Vykouknu ven, jestli tam je slunce Stejně to je jedno, došly mi prachy V bytě mám bordel, stejnej jako vždycky Oblečení mi smrdí tak, že to nechceš vědět Krámy nalevo, smetí napravo Dostaň mě odsud pryč Už to nevydržím Dostaň mě odsud pryč Už to nevydržím Dostaň mě odsud pryč Už to nevydržím Dostaň mě odsud pryč Už to nevydržím Dostaň mě odsud pryč Už... to... ne... vy... dr... žím
Red Socks and the Smell of Trees (instrumental)
Ain't Got Nothing Better I'm always on the run With my guitar and my old shoes I'm movin' and I'm groovin' And I really got the blues I'm always havin' fun And I've got nothin' left to lose I never tune my guitar 'Cause I like the way it grooves Sitting in a sleazy bar I'm slowly goin' down I ain't got no more money But I know you'll be around Early in the morning And the first kiss isn't far I ain't got nothing better Than my girl and my guitar We're rockin' and we're rolling And we don't know what we do We play so loud and out of tune I need a new tattoo We don't give a damn – shit, We five horsemen on the run We only wanna go out there And have a lot of fun Sitting in a sleazy bar I'm slowly goin' down I ain't got no more money But I know you'll be around Early in the morning And the first kiss isn't far I ain't got nothing better Than my girl and my guitar Take me through the night And I will always be with you Feel me, touch me, hear me – yes I love the things we do Love me and I show you Just the way I love you, too We belong together And I never let you go Sitting in a sleazy bar I'm slowly goin' down I ain't got no more money But I know you'll be around Early in the morning And the first kiss isn't far I ain't got nothing better Than my girl and my guitar I ain't got nothing betterThan my girl and my guitar I ain't got nothing better Than my girl and my guitar
Červený ponožky a vůně stromů (instrumentální)
Nemám nic lepšího Jsem pořád na cestách Se svou kytarou a ve starejch botách Hejbu se a hraju A cejtím tam to blues Pořád se bavím A nemám co ztratit Nikdy kytaru neladím Protože se mi líbí, jak hraje Sedím v zaplivaným báru A pomalu chátrám Nemám už žádný prachy Ale vím, že se sem stavíš Brzo ráno A první pusa není daleko Nemám nic lepšího Než svoji holku a kytaru Paříme a bavíme se A nevíme, co dělámeHrajem pěkně nahlas a falešně Potřebuju nový tetování Je to to šuma fuk – sakra Nás pět kovbojů na cestách Chceme jenom vyrazit do světa A pořádně se bavit Sedím v zaplivaným báru A pomalu chátrám Nemám už žádný prachy Ale vím, že se sem stavíš Brzo ráno A první pusa není daleko Nemám nic lepšího Než svoji holku a kytaru Proveď mě nocí A já budu pořád s tebou Dotkni se mě, poslouchej mě – jo Miluju tyhle věci Miluj mě a já ti pak ukážu Jak já miluju tebe Patříme k sobě A nikdy tě nenechám jít Sedím v zaplivaným báru A pomalu chátrám Nemám už žádný prachy Ale vím, že se sem stavíš Brzo ráno A první pusa není daleko Nemám nic lepšího Než svoji holku a kytaru Nemám nic lepšíhoNež svoji holku a kytaru Nemám nic lepšího Než svoji holku a kytaru
First Time Will your first time...? Will it be...? I think of someone like me Makes me wonder... I could show you things You never thought you'd see You're like sunshine I can feel your heat Is drying out my brain Would you feel like... Like we're having fun If I can do the rain? Have you thought of your dreams? Do you have some? Let's see if we can find some more Give me your fancies at random I think we can deal with 'em all I can't wait forever, baby Open me your door I just want your loving If you cannot give me more I can see you standing there You know you're worth the try Let me guide you in my spaceship And I'll surely make you have A real good time Don't waste time now You are soakin' wet So fix the things you got Guess you know how And when you're done I gotta see you strut My desire: Can I watch you rock And know which one to choose? I'm no liar I could take you down And you got nothing to lose I don't know any better occasion Can't hold back, it's the end of the day I don't think you're here for the first time No problem with me anyway I can't wait forever, baby Open me your door I just want your lovingIf you cannot give me more I can see you standing there You know we have a try I can feel this night is special And I'll surely make you have A real good time I can't wait forever, baby Open me your door I just want your loving If you cannot give me more I can't leave you standing there You know we have a try I can feel this night is special And I'll surely make you have A real good time I can't wait forever, baby Open me your door I just want your loving If you cannot give me more I can't leave you standing there You know we have a try I can feel this night is special And I'll surely make you have A real good time
When the Sinner Now it's time— To shake it all up to be free Now it's time— To make us some room to let us be Oh, it feels so bad Yes, it feels so bad When everything good looks so bad When everything right goes so wrong I am up— To break it all down, that's in my way I won't stop— Until I am where I'm gonna to stay No one holds me back No, no one holds me back Don't wanna be what I'm not But it's gotta be myself who breaks my neck I look here and you look there (Over my head) I know it's got to be somewhere We look around and search around (Look over my head, you won't see no halo) And walk around and hear around We keep on looking till we know what for If you don't know it, I don't know it (It's driving me mad) We don't know it. Who will know it? All of us don't know what we should know (I must hold it back inside) Maybe one day, we'll know But anyway, we've got to make a stop When the sinner searches sin, it's all of us When we finally search inside, it's under us We keep on looking anyway If we don't find it, who must pay? All I've ever done I've done for you! In my mind— The battle goes on till I give up Will we find— The key of life we once have dropped? Do you really care? Tell me you really care! You may find Mr. Blame But the guilt of life burns everywhere Give me light to see my inside (Over my head) Give me light to see my sin I'd never do what I regret (Look over my head; you won't see no halo)I've never done anything bad You must be joking when you point at me! Hey! Don't you blame me! Don't you touch me! (It's driving me mad) Won't you ever leave me be? I wanna live! Don't wanna think! (I must hold it back inside) Why should I give what I can drink? Man! Life is short So I take what I need! When the sinner searches sin, it's all of us When we finally search inside, it's under us We keep on looking anyway If we don't find it, who must pay? All I've ever done I've done for you! Pain! I feel inside, it's such a Shame! No one fights fair, but who's to Blame?! Might be the game of life, but it ain't over Now! I walk my way firm Anyhow! My conscience speaks and there are Doubts! But nothing's sure in life, and it ain't over Now! I look here and you look there (Over my head) I know it's got to be somewhere We look around and search around (Look over my head; you won't see no halo) And walk around and hear around We keep on looking till we know what for If you don't know it, I don't know it (It's driving me mad) We don't know it, who will know it? All of us don't know what we should know (I must hold it back inside) Maybe one day, we'll know But anyway, we've got to make a stop When the sinner searches sin, it's all of us When we finally search inside, it's under us We keep on looking anyway If we don't find it, who must pay? All I've ever done I've done for you! When the sinner searches sin, it's all of us When we finally search inside, it's under us We keep on looking anywayIf we don't find it, who must pay? All I've ever done I've done for you!
I Don't Wanna Cry No More Hey, brother I miss you so You knocked on heaven's door And we won't see you anymore It must be crazy What we're living for 'Cause God's stopped keeping you On the ladder of your life I call your name with tears in my eyes I don't wanna cry no more Past gave me happiness and pain Life is fleeting like a flower From a distance, after sorrow I pray the Lord to keep your soul I don't wanna cry no more We're still missing you Life's like walking On a high wire You slipped away And I've seen you dying in vain High as mountains seem All the problems that I have But when I hear your voice Far away out of the dark You just go on and on in the back of my mind I don't wanna cry no more Past gave me happiness and pain Life is fleeting like a flower From a distance, after sorrow I pray the Lord to keep your soul I don't wanna cry no more We're still missing you Skin and bone won't touch the sky I hope you'll find passage out of the dark To the other side of the sea And I know that I'll see you again I don't wanna cry no more Past gave me happiness and pain Life is fleeting like a flower From a distance, after sorrow I pray the Lord to keep your soul I don't wanna cry no more We're still missing you I don't wanna cry no more Past gave me happiness and pain Life is fleeting like a flower From a distance, after sorrowI pray the Lord to keep your soul I don't wanna cry no more I don't wanna cry no more We're still missing you
Crazy Cat My little crazy cat Took a train to meet His gang downtown, yeah They played blackjack Fritz played his false game too far, ooh A guy got up and started a gunfight He's looking for trouble day by day For trouble, day by day Don't waste time, cute runaway You cute runaway He kept being taken by surprise Stray cat in town Addicted to chicks He's got a rental tree Near the nudist beach, ooh Oh, watch out! Booze and ladies are his fate Too much sex and food and rock 'n' roll He's looking for trouble day by day For trouble, day by day Don't waste time, cute runaway You cute runaway He kept being taken by surprise Stray cat in town He's looking for trouble day by day For trouble, day by day Don't waste time, cute runaway You cute runaway He kept being taken by surprise Stray cat in town
Giants Strong and invincible They know every rule Seems inconceivable Anything they do They made us their slaves We weren't unified Ever since we've paid For selling our lives Someday, someway... I may see a wonderland Don't you, won't you Say that we'll be free again? Deprived of our consciousness We can't predict what's more Can you remember how Things used to be before? I secretly dream Of things we will be taught Will someone esteem For those who have fought? Someday, someway... I may see a wonderland Don't you, won't you Say that we'll be free again? Strong and invincible They know every rule Seems inconceivable Everything they do Deep in our hearts We hope our dreams come true The only thing is What are we to do? Someday, someway... I may see a wonderland Don't you, won't you Say that we'll be free again? Won't you say it? Say it! Can't you feel it?Can't you feel it?
Windmill Time goes wherever you are Time is your guiding star That shines all through your life Makes you feel and move My dreams are out in the far So are yours a part Of secret fairy tales Dripped on the wings of a mystery mill Windmill, windmill, keep on turning Show me the way, take me today Windmill, windmill, hearts are yearning Longing for love and a chance to be free Don't feel alone and depressed Someone will come at last To soothe your stumbling mind To keep it away from the evil storm Windmill, windmill, keep on turning Show me the way, take me today Windmill, windmill, hearts are yearning Longing for love and a chance to be free Windmill, windmill, keep on turning Show me the way, take me today Windmill, windmill, hearts are yearning Longing for love and a chance to be free Windmill, windmill, keep on turning Show me the way, take me today Windmill, windmill, hearts are yearning Longing for love and a chance to be free Time goes wherever you are
Revolution Now Well, I think it's really time again For a revolution Not to destroy at all costs But have a look at what's there Can you remember a time When water was still water? Or are you too young to even know What we won't give to our heirs? Inhale the bless of science Through your lungs, skin and brain! It'll surely make our children Feel a lot more sane! Revolution now!Revolution now!Revolution now! I was born when April guaranteed A sexual renaissance And today, we're all faced with death Rubbers, and AIDS In '68, some people went out To fight for Freedom They would never, ever have thought That their children wear ties And if you come to San Francisco You're gonna meet some broken people there Revolution now! Revolution now! Revolution now! Revolution now! Revolution now! Revolution! Revolution! Revolution now!
In the Night In the night, I'm calling you Be my guide; help me through In the night, I call your name You're the light in times of shame The songs I sing All my love I bring for you I always try to make things better Everything that has gone wrong Mighty plans in the right direction But very little has been done Every day, when I try to get forward I find myself another mile back Help me fighting, help me breathing Why am I falling down instead? Every useful minute Seems to be the thought of you Every hour seems like wasted Filled with things that I might do Without love in my reactions Seems the saddest thing But's true In the night, I'm calling you Be my guide; help me through In the night, I call your name You're the light in times of shame The songs I sing All my love I bring for you Free from ourselves And free from this world, we may find The freedom we search 'Cause all that we need is inside The hours we waste We may not get back for a while And when it gets dark No chance will be there for a try When I wake up early in the morning I catch a book and jump inside I fill my head with a million wonders And try to fill the night with light The moment when I get things clearer I see another mountain to climb And always, when I think I'm nearer I realize there is no time In the night, I'm calling you! Be my guide; help me through! In the night, I call your nameYou're the light in times of shame! Sometimes, I criedAfter all, I lied to you
Music When I was a young boy I had no aim Neither experience It wasn't a shame Most of the time It satisfied me But someday, I realized Music is like a rising sun Times are now changing And memory fades I gaze at the photos A look in the haze You cannot imagine How many friends I've lostIt's much too lateFor calling them back Music is like sunrise for me It's joyful like a trip in a time machine Music is like sunrise for me It's like comin' home I was always insecure Sometimes, I still am But I made up my mind now And look, here I stand I ask myself sometimes: Is it all worth it? To fly over mountains Makes you fall down again But music is like sunrise for me It's joyful like a trip in a time machine Music is like sunrise for me It's like comin' home, oh, yeah Music is like sunrise for me It's joyful like a trip in a time machine Music is like sunrise for me It's like comin' home Like comin' homeLike comin' homeLike comin' home
Step Out of Hell Time has come, start your search for tomorrow No escape from that long trail of sorrow You don't know how it keeps going on Oh, no Wake up out of misty dreams Evil drugs starting to grab you To grab you Step out of Hell Demons dancing 'round your brain Step out of Hell The streams of madness flow through Your veins Step out of Hell Go on like this, you're gonna be dead Step out of Hell Now take my hands, I wanna help You did your best to keep yourself down Give it a rest and just turn around It's only a one-way street of lies Yes, it is Living in the twilight zone Get away out of that drug jungle That drug jungle Step out of Hell Demons dancing 'round your brain Step out of Hell The streams of madness flow through your veins Step out of Hell Go on like this, you're gonna be dead Step out of Hell Take my hands, I wanna help you Another line, have a good time You don't mind to turn your brain inside out To serve the final rite Step out of Hell (Step out of Hell) Demons dancing 'round your brain Step out of Hell (Step out of Hell) The streams of madness flow through Your veins Step out of Hell Go on like this, you're gonna be dead Step out of Hell Take my hand, I wanna help you
I Believe Give me two strong arms To fight my enemies Give me two strong eyes To see the truth Give me two strong legs I think I have to run And fill my heart with faith That I won't lose I don't wanna lose Give me one real love That I don't freeze out there Make me feel your presence in the night Give me one strong heart That tells me when I lie And take my soul So I won't have to hide I don't wanna hide It's so cold deep down here I know we had to fall Souls are dying everywhere But whatever I do, I believe I believe, I believe, believe, oh It's so cold deep down here I know we had to fall Souls are dying everywhere But whatever I do There'll be no reason to live Without you giving me light There is so much that you give Your love is shining so bright I believe, I believe, I believe, believe, oh I wanna love, but I always hate I wanna give, but I always take Want you to laugh, but I make you cry Maybe I won't change until I die It's so much easier said than done I know I can't just always run Got so much anger inside of me I understand, but I think I see What I'm not I know it's true, what J.C. said I got it all clear in my head Seems we were born to be unfair I am a sinner that's starting to dare to believe Give me your hand until the end And I will walk into promised land I don't deserve anything you do But I can't stop loving you, oh No more lies, no false religions No more "whys" and wrong God missionsNo shiny TV priestsBegging for cash No more wars That no God's ever asked for There's a way back out of here One day, we're goin' home Tell everyone who wants to hear: Whatever you do, do believe I believe, we believe, believe, oh!
Longing Feelings come and go I've never known Something longs to grow Won't let go Spirits 'round my head Are whispering I turn inside instead Of wondering Deep inside of me I know there's got to be A different kind of truth That sets the spirit free If I don't wanna know What's written inside me How could I see anything How could I be anything? Restless minds have searched Long before The truth will be the same Forevermore The mightiness of trees That you can feel Can give you all you need Just listen still Here is love and there is pain It's all around, it's all the same There's nothing new that I could tell to you But still, there is the universe Inside of us that never bursts We might not know the meaning yet But I am sure we can't reject The truth that is in everything That is and has been and will be There is a long way to go There is a high place to know There is a world to go throughBut there's so much more to doUntil we're home! Deep inside of me I know there's got to be A different kind of truth That sets the spirit free If I don't wanna know What's written inside me How could I see anything How could I be anything? Feelings come and go I've never known...
Poprvé Až budeš poprvý...? Bude to...? Napadá mě někdo jako já Zajímalo by mě... Moh bych ti ukázat věci, Který by tě nikdy nenapadlo, že uvidíš Seš jako sluneční svit Cejtím, jak mi tvůj žár Vysouší mozek Chtěla bys, abysme... Abysme si užívali Když se mi podaří zapršet? Přemejšlelas někdy o svejch snech? Máš nějaký? Tak zjistíme, jestli ještě nějaký objevíme Nahoď nějaký svoje fantazie Myslím, že je pořešíme všechny Nemůžu čekat napořád, bejby Otevři mi dveře Chci jenom tvoji lásku Pokud mi nemůžeš dát víc Vidím, jak tam stojíš Víš, že za to stojíš Dovol mi zavýst tě do mý vesmírný lodi A určitě se mi podaří, že se budeš Fakt dobře bavit Neztrácej už čas Jsi úplně mokrá Tak to všecko připrav Řek bych, že víš jak A až to budeš mít Chci vidět, jak se neseš Moje touha: Můžu se dívat, jak se houpeš A vědět, co si vybrat? Nejsem žádnej lhář Moh bych tě povalit A nebudeš mít co ztratit Nenapadá mě lepší příležitost Nemůžu se držet zpátky, den končí Myslím, že tu nejseš poprvý Já s tím teda nemám problém Nemůžu čekat napořád, bejby Otevři mi dveře Chci jenom tvoji láskuPokud mi nemůžeš dát víc Vidím, jak tam stojíš Víš, že za to stojíš Cejtím, že tahle noc bude výjimečná A určitě se mi podaří, že se budeš Fakt dobře bavit Nemůžu čekat napořád, bejby Otevři mi dveře Chci jenom tvoji lásku Pokud mi nemůžeš dát víc Vidím, jak tam stojíš Víš, že za to stojíš Cejtím, že tahle noc bude výjimečná A určitě se mi podaří, že se budeš Fakt dobře bavit Nemůžu čekat napořád, bejby Otevři mi dveře Chci jenom tvoji lásku Pokud mi nemůžeš dát víc Vidím, jak tam stojíš Víš, že za to stojíš Cejtím, že tahle noc bude výjimečná A určitě se mi podaří, že se budeš Fakt dobře bavit
Když hříšník Teď je čas— Tím vším otřást a osvobodit se Teď je čas— Dát nám prostor a nechat nás bejt Jo, je to zlý Jo, je to zlý Když všecko dobrý vypadá tak zle Když všecko správný dopadá tak špatně Chystám se— Rozbít všecko, co mi stojí v cestě Nezastavím se— Dokud nebudu tam, kde chci zůstat Nikdo mě nezastaví Ne, nikdo mě nezastaví Nechci bejt to, co nejsem Ale budu to já sám, kdo mi zlomí vaz Já koukám sem a ty koukáš tam (Nad moji hlavu) Vím, že někde to musí bejt Díváme se okolo a pátráme okolo (Koukni mi nad hlavu, svatozář neuvidíš) A chodíme okolo a posloucháme okolo Hledáme dál, dokud nezjistíme co Pokud to nevíš ty, já to nevím (Dohání mě to k šílenství) My to nevíme. Kdo to bude vědět? Nikdo z nás neví, co bysme měli vědět (Musím to v sobě udržet) Možná, že jednou to vědět budem Každopádně to musíme zastavit Když hříšník hledá hřích, jsme to my všichni Když konečně hledáme uvnitř, je to pod náma Ale hledáme dál Když to nenajdem, kdo zaplatí? Všecko, co jsem kdy udělal Jsem udělal pro tebe! V mojí hlavě— Bitva pokračuje, dokud to nevzdám Najdeme— Klíč k životu, kterej jsme jednou upustili? Fakt tě to zajímá? Řekni mi, že tě to fakt zajímá! Možná najdeš pana Viníka Ale vina života hoří všude Dej mi světlo, abych viděl, co je ve mně (Nad hlavou) Dej mi světlo, abych viděl svůj hřích Nikdy neudělám nic, čeho bych litoval (Koukni mi nad hlavu, svatozář neuvidíš)Nikdy jsem neudělal nic zlýho To si snad děláš srandu, když ukazuješ na mě! Hej! Neobviňuj mě! Nešahej na mě! (Dohání mě to k šílenství) To mě nikdy nenecháš na pokoji? Já chci žít! Nechci přemejšlet! (Musím to v sobě udržet) Proč bych měl dávat to, co si můžu sám vypít? Ty vole! Život je krátkej Tak si beru, co potřebuju Když hříšník hledá hřích, jsme to my všichni Když konečně hledáme uvnitř, je to pod náma Ale hledáme dál Když to nenajdem, kdo zaplatí? Všecko, co jsem kdy udělal Jsem udělal pro tebe! Bolest! Cejtím uvnitř, je to taková Škoda! Nikdo nebojuje fér, ale čí je to Vina?! Možná je to hra života, ale ta ještě Nekončí! Já kráčím pevně Tak jako tak! Moje svědomí mluví a vyjadřuje Pochyby! Ale v životě nic není jistý, a ještě to Nekončí! Já koukám sem a ty koukáš tam(Nad moji hlavu) Vím, že někde to musí bejt Díváme se okolo a pátráme okolo (Koukni mi nad hlavu, svatozář neuvidíš) A chodíme okolo a posloucháme okolo Hledáme dál, dokud nezjistíme co Pokud to nevíš ty, já to nevím (Dohání mě to k šílenství) My to nevíme. Kdo to bude vědět? Nikdo z nás neví, co bysme měli vědět (Musím to v sobě udržet) Možná, že jednou to vědět budem Každopádně to musíme zastavit Když hříšník hledá hřích, jsme to my všichni Když konečně hledáme uvnitř, je to pod náma Ale hledáme dál Když to nenajdem, kdo zaplatí? Všecko, co jsem kdy udělal Jsem udělal pro tebe! Když hříšník hledá hřích, jsme to my všichni Když konečně hledáme uvnitř, je to pod náma Ale hledáme dál Když to nenajdem, kdo zaplatí? Všecko, co jsem kdy udělal Jsem udělal pro tebe!
Už nechci brečet Hej, brácho Hrozně mi chybíš Zaklepals na nebeskou bránu A už tě neuvidíme Musí bejt šílený To, pro co žijem Protože Bůh tě přestal držet Na žebříku tvýho života Volám tvý jméno se slzama v očích Už nechci brečet Minulost mi dala štěstí i bolest Život je prchavej jak květina Z dálky, po smutku Se modlím k Pánu, abych opatroval tvoji duši Už nechci brečet Pořád nám chybíš Život je jako chůze Po drátě vysoko nad zemí Uklouzls A já jsem viděl, jak zbytečně umíráš Vysoký jako hora se zdají Všechny moje problémy Ale když slyším tvůj hlas V dálce ze tmy Dál a dál existuješ v mojí hlavě Už nechci brečet Minulost mi dala štěstí i bolest Život je prchavej jak květina Z dálky, po smutku Se modlím k Pánu, abych opatroval tvoji duši Už nechci brečet Pořád nám chybíš Kůže a kosti se nebe nedotknou Doufám, že najdeš cestu z temnoty Na druhou stranu moře A vím, že tě jednou zase uvidím Už nechci brečet Minulost mi dala štěstí i bolest Život je prchavej jak květina Z dálky, po smutku Se modlím k Pánu, abych opatroval tvoji duši Už nechci brečet Pořád nám chybíš Už nechci brečet Minulost mi dala štěstí i bolest Život je prchavej jak květina Z dálky, po smutkuSe modlím k Pánu, abych opatroval tvoji duši Už nechci brečet Už nechci brečet Pořád nám chybíš
Šílenej kocour Můj šílenej kocourek Odjel vlakem do centra Za svojí partou, jé Hráli blackjack Fritz hrál až moc falešně, ou Jeden chlápek se postavil a rozjel přestřelku Vyhledává problémy den co den Problémy den co den Nemarni čas, ty malej neposedoMalej neposedo Vždycky ho něco překvapilo Toulavej kocour ve městě Závislej na holkách Má pronajatej strom Poblíž nuda pláže, jó Hej, bacha! Chlast a děvčata jsou jeho osudem Příliš sexu, jídla a rokenrolu Vyhledává problémy den co den Problémy den co den Nemarni čas, ty malej neposedo Malej neposedo Vždycky ho něco překvapilo Toulavej kocour ve městě Vyhledává problémy den co den Problémy den co den Nemarni čas, ty malej neposedo Malej neposedo Vždycky ho něco překvapilo Toulavej kocour ve městě
Obři Silný a neporazitelný Znají všecky pravidla Zdá se nepředstavitelný Všecko, co dělají Udělali z nás svoje otroky Nebyli jsme sjednocený A od tý doby platíme Za to, že jsme prodali svoje životy Jednou, nějak... Možná že spatřím říši divů Neříkáš, neřekl bys... Že jednou budeme zase svobodný? Zbavený vědomí Nedokážeme předpovědět, co přijde Pamatuješ si, jak To bejvalo dřív? Tajně sním O věcech, co se naučíme Bude si někdo vážit Těch, kdo bojovali? Jednou, nějak... Možná že spatřím říši divů Neříkáš, neřekl bys... Že jednou budeme zase svobodný? Silný a neporazitelný Znají všecky pravidla Zdá se nepředstavitelný Všecko, co dělají Hluboko v srdci Doufáme, že se nám naše sny vyplní Ale otázka je Co teda máme dělat? Jednou, nějak... Možná že spatřím říši divů Neříkáš, neřekl bys... Že jednou budeme zase svobodný? Neřekneš to? Řekni to! Necejtíš to? Necejtíš to?
Větrný mlýn Čas běží, ať jsi kdekoli Čas je tvůj hvězdnej průvodce Co svítí skrz celej tvůj život Díky němu cejtíš a pohybuješ se Moje sny jsou daleko Stejně tak ty tvoje jsou součástí Tajnejch pohádek Který nakapaly na ramena tajemnýho mlýna Mlýne, mlýne, toč se dál Ukaž mi cestu, vezmi mě dnes Mlýne, mlýne, srdce touží Touží po lásce a šanci bejt svobodný Nemusíš se cejtit sám a v depresi Někdo nakonec přijde Aby ukonejšil tvou klopýtající mysl Aby ji ochránil před zlou bouřkou Mlýne, mlýne, toč se dál Ukaž mi cestu, vezmi mě dnes Mlýne, mlýne, srdce touží Touží po lásce a šanci bejt svobodný Mlýne, mlýne, toč se dál Ukaž mi cestu, vezmi mě dnes Mlýne, mlýne, srdce touží Touží po lásce a šanci bejt svobodný Mlýne, mlýne, toč se dál Ukaž mi cestu, vezmi mě dnes Mlýne, mlýne, srdce touží Touží po lásce a šanci bejt svobodný Čas běží, ať jsi kdekoli
Revoluci hned teď No, myslím že už je fakt zase čas Na revoluci Ne snad ničit za každou cenu Ale podívat se, co nás čeká Pamatuješ si dobyKdy voda byla ještě voda? Nebo už seš tak mladej, abys chápal Co všecko nepředáme našim dědicům? Inhaluj požehnání vědy Skrc plíce, kůži a mozek! Naše děti se díky tomu budou určitě Cejtit mnohem rozumnější Revoluci hned teď! Revoluci hned teď! Revoluci hned teď! Narodil jsem se, když duben garantoval Sexuální renesanci A dneska všichni čelíme smrti Gumě a AIDS V osmašedesátým šli lidi do ulic Aby bojovali za svobodu Ale nikdy by je nenapadlo Že jejich děti budou nosit kravaty A když přijedeš do San Fransisca Potkáš tam různý zlomený lidi Revoluci hned teď! Revoluci hned teď! Revoluci hned teď! Revoluci hned teď!Revoluci hned teď!Revoluci! Revoluci!Revoluci hned teď!
V noci V noci tě volám Buď mi průvodcem; pomoz mi projít V noci volám tvoje jméno Jsi světlem v časech hanby V písních, co zpívám Ti přináším všecku svoji lásku Vždycky se snažím věci napravovat Všecko, co je špatně Impozantní plány správným směrem Ale zatím se toho udělalo hrozně málo Každej den, když se snažím jít dopředu Zjišťuju, že jsem o další kus cesty pozadu Pomoz mi bojovat, pomoz mi dejchat Proč místo toho padám na zem? Každej vhodnej moment Se zdá bejt myšlenkou na tebe Každá hodina mi přijde promrhaná Plná věcí, co bych moh udělat Reaguju bez lásky To mi přijde jako to nejsmutnější Ale je to tak V noci tě volám Buď mi průvodcem; pomoz mi projít V noci volám tvoje jméno Jsi světlem v časech hanby V písních, co zpívám Ti přináším všecku svoji lásku Osvobozený sami od sebe A osvobozený od tohohle světa možná najdeme Svobodu, kterou hledáme Protože to, co hledáme, je uvnitř Hodiny, který marníme Možná na nějakou dobu nezískáme zpátky A až se setmí Už nebude žádná šance to zkusit Když se brzo ráno probudím Popadnu knihu a vletím do ní Naplním si hlavu milionem zázraků A pokusím se vyplnit noc světlem V momentě, kdy se to začně zdát jasnější Uvidím další horu, kterou musím zdolat A vždycky, když se zdá, že se k ní blížím Zjistím, že už nemám čas V noci tě volámBuď mi průvodcem; pomoz mi projít V noci volám tvoje jméno Jsi světlem v časech hanby Občas jsem brečelKoneckonců, lhal jsem ti
Hudba Když jsem byl malej kluk Neměl jsem žádnej cíl Ani zkušenosti Nebyla to ostuda Většinou Mě to uspokojovalo Ale jednoho dne jsem si uvědomil Že hudba je jako vycházející slunce Doba se teď mění A paměť se vytrácí Dívám se na fotky Pohled do mlhy Nedovedeš si představit Kolik přátel jsem ztratil Už je pozdě Přivolat je zpátky Hudba je pro mě jako východ slunce Je radostná jako výlet strojem času Hudba je pro mě jako východ slunce Je jako návrat domů Vždycky jsem byl nejistej Občas ještě jsem Ale už jsem si to rozmyslel A koukej, tady stojím Někdy se ptám sám sebe: Má to všechno cenu? Když poletíš přes hory Jednou musíš zase spadnout Ale hudba je pro mě jako východ slunce Je radostná jako výlet ve stroji času Hudba je pro mě jako východ slunce Je jako návrat domů, ou jé Hudba je pro mě jako východ slunce Je radostná jako výlet ve stroji času Hudba je pro mě jako východ slunce Je jako návrat domů Jako návrat domůJako návrat domůJako návrat domů
Vystup z pekla Nadešel čas, začni hledat svoje zítra Není úniku před tou dlouhou cestou smutku Nechápeš, jak to může pokračovat Ne ne Probuď se z mlhavejch snů Zlý drogy se po tobě začínaj sápat Začínaj sápat Vystup z pekla Démoni ti tančej v hlavě kolem dokola Vystup z pekla Proudy šílenství ti plujou V žilách Vystup z pekla Když v tom budeš pokračovat, umřeš Vystup z pekla Vezmi mě za ruce, chci ti pomoct Udělals, cos mohl, abyses udržel na zemi Zastav se a prostě se otoč Je to jenom jednosměrka plná lží Jo, je Žiješ v zóně soumraku Vypadni z tý drogový džungle Tý drogový džungle Vystup z pekla Démoni ti tančej v hlavě kolem dokola Vystup z pekla Proudy šílenství ti plujou v žilách Vystup z pekla Když v tom budeš pokračovat, umřeš Vystup z pekla Vezmi mě za ruce, chci ti pomoct Další lajna, tak se bav Je ti fuk, že si tím mozek obracíš naruby A vedeš poslední obřad Vystup z pekla (Vystup z pekla) Démoni ti tančej v hlavě kolem dokola Vystup z pekla (Vystup z pekla) Proudy šílenství ti plujou V žilách Vystup z pekla Když v tom budeš pokračovat, umřeš Vystup z pekla Vezmi mě za ruce, chci ti pomoct
Já věřím Dej mi dvě silný ruce Abych moh bojovat s nepřáteli Dej mi dvě silný oči Abych viděl pravdu Dej mi dvě silný nohy Myslím, že musím běžet A naplň mi srdce vírou Abych neprohrál Nechci prohrát Dej mi jednu pravou lásku Abych tam venku neumrz Dej, abych za noci cejtil tvou přítomnost Dej mi jedno silný srdce Který mi řekne, kdy lžu A vezmi si mou duši Abych se nemusej skrejvat Nechci se skrejvat Tady dole je hrozná zima Vím, že musíme padnout Duše umírají všude Ale ať dělám cokoli, věřím Já věřím, já věřím, já věřím, jo Tady dole je hrozná zima Vím, že musíme padnout Duše umírají všude Ale ať dělám cokoli Nebudu mít důvod žít Když mi nedáš světlo Dáváš toho tolik Tvoje láska září tak jasně Já věřím, já věřím, já věřím, já věřím, jo Chci milovat, ale pořád nenávidím Chci dávat, ale pořád beru Chci tě rozesmát, ale nutím tě plakat Možná se nezměním, dokud neumřu Mnohem líp se to říká než dělá Já to vím, protože já prostě pořád utíkám Mám v sobě tolik zloby Chápu to, ale myslím, že vidím Co nejsem Vím, že je pravda, co říkal J. K. Už v tom mám v hlavě úplně jasno Zdá se, že jsme se narodili, abysme byli nefér Jsem hříšník, kterej se odvažuje začít věřit Podej mi ruku až do konce A já vstoupím do země zaslíbenýNezasloužím si nic z toho, co děláš Ale nemůžu tě přestat milovat Už žádný lži, už žádný falešný náboženství Už žádný „proč“ a nepravý boží mise Žádný nablejskaný televizní kazatelé Co žebraj o prachy Už žádný války O který žádnej Bůh nikdy neprosil Je z toho cesta zpět Jednoho dne půjdeme domů Vzkaž všem, kdo chce slyšet: Ať děláš cokoli, věř Já věřím, my věříme, věř, jo!
Touha Přicházejí a odcházejí pocity Který jsem dosud nepoznal Něco touží růst Nechce mě to pustit Duchové kolem mý hlavy Šeptají Obrátím se do sebe Místo se abych divil Hluboko uvnitř Vím, že musí bejt Jinej druh pravdy Kterej osvobozuje ducha Kdybych nechtěl vědět Co je do mně vepsáno Jak bych moh cokoli vidět?Jak bych moh čímkoli bejt? Neklidný hlavy pátraly Už dávno Pravda bude ta stejná Navždycky Impozantnost stromů Kterou cejtíš Ti může dát všecko, co potřebuješ Jen tiše poslouchej Tady je láska, a tady bolest Je to všude kolem, je to všecko to samý Nemůžu ti říct nic novýho Ale stejně, v sobě máme vesmír Kterej nikdy nevybouchne Možná že zatím nechápeme smysl Ale jsem si jistej, že nemůžeme odmítat Pravdu, která je přítomná ve všem Co je, co bylo a co bude Je před náma dlouhá cesta Jedno místo tam vysoko, který musíme poznat Je tady svět, kterým musíme projít Ale je to ještě tolik, co musíme udělat Než se dostaneme domů! Hluboko uvnitř Vím, že musí bejt Jinej druh pravdy Kterej osvobozuje ducha Kdybych nechtěl vědět Co je do mně vepsáno Jak bych moh cokoli vidět? Jak bych moh čímkoli bejt? Přicházejí a odcházejí pocity Který jsem dosud nepoznal...
I Don't Care, You Don't Care You took me up and you took me down You managed not to make me frown I met some dogs, they looked me down And said: "You're not her only man in town" Don't you believe I needed you? 'Cause I know the ones who act the way you do You kinda ones will always be The way you are But I don't care, you don't care We don't care Shit happens But I don't care, you don't care We don't care Let it happen My sister drove my Bentley home And found she wasn't all alone She led him in and thought she'd won He took the car and now he's gone Don't you believe that I feel blue? There's other thoughts and other things to do Though sometimes, I think Bad luck is going a little too far But I don't care, you don't care We don't care Shit happens But I don't care, you don't care We don't care Let it happen I don't care, you don't care We don't care Shit happens I don't care, you don't car We don't care Let it happen I don't care, you don't care We don't care Shit happens I don't care, you don't care We don't care Let it happen I don't care, you don't care We don't care Oh, whoa-oh... Shit happens
Oriental Journey (instrumental)
Mně je to fuk, tobě je to fuk Sebralas mě a položilas mě Dokázalas, abych se nemračil Potkal jsem pár holomků, civěli na mě A řekli: „Nejseš její jedinej“ Nevěříš, že jsem tě potřeboval? Protože znám takový, co se chovaj jako ty Takový budou vždycky Stejný jako ty Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk To se stává Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk Tak budiž Ségra přijela domů v mým bentley A nebyla tak úplně sama Zavedla ho dovnitř a myslela si, že má vyhráno On si vzal tu káru a teď je za horama Nevěříš, že jsem z toho smutnej? Ale mám i jiný myšlenky a jiný věci, co dělat Ale občas mi přijde Že mám tý smůly nějak moc Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk To se stává Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk Tak budiž Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk To se stává Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk Tak budiž Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk To se stává Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk Tak budiž Ale mně je to fuk, tobě je to fuk Nám je to fuk Ou jé... To se stává
Orientální cesta (instrumentální)
Les Hambourgeois Walkways (instrumental)
You Run with the Pack To give what I got, to take what I need to live It ain't easy for me Darken my eyes, tell me lies, but all nice Tell me how I have to be Get me in your foolish game Destroy my defence, lock me in Throw me in your lion's cage 'Cos then I'm out of your way Cry with the wolves, run with the pack Turn around and save your neck 'Cos someone always keeps you in confusion Squeezed in a box. Who'll win the race? Ask no questions in this case What's left is only you and your illusions Charity is all your duty, they preach you Sharing your goods is your pride Patriotic love, kill the enemy first I can hear the other side What's the way out of this game? You'll either win or you lose I run in circles. Who's to blame? Is there a way I can choose? Cry with the wolves, run with the pack Turn around and save your neck 'Cos someone always keeps you in confusion Squeezed in a box, who'll win the race? Ask no questions in this case What's left is only you and your illusions I'm juggling on a rope Without a net and hope I keep my balance 'cos I see them smile With open jaws And if I'm falling down Then I will soon be torn A squabble over prey: Who gets the best piece out of me? To take the needle is a one-way trip Without a coming back You take it and you still will see Reality made upon you
Hamburské chodníčky (instrumentální)
Utíkáš se smečkou Dávat, co mám; brát si, co potřebuju k životu Není to pro mě snadný Zatemni mi oči, říkej mi lži, ale pěkný Řekni mi, jak mám žít Vem mě do svý blbý hry Znič mou obranu, zamkni mě Hoď mě do svý klece pro lvy Protože pak ti nebudu stát v cestě Vyj s vlkama, utíkej se smečkou Otoč se a zachraň si krk Protože někdo tě pořád plete Zmáčkutej do krabičky. Kdo ten závod vyhraje? V tomhle případě se na nic neptej Zůstals jenom ty se svejma iluzema Kážou ti, že dobročinnost je tvoje povinnost Dělit se o majetek je tvoje hrdost Láska k vlasti, zabij nepřítele jako první Ale slyším druhou stranu Jak se dostat z týhle hry? Buď vyhraješ, nebo prohraješ Točím se v kruhu. Kdo za to může? Můžu si vybrat cestu? Vyj s vlkama, utíkej se smečkou Otoč se a zachraň si krk Protože někdo tě pořád plete Zmáčkutej do krabičky. Kdo ten závod vyhraje? V tomhle případě se na nic neptej Zůstals jenom ty se svejma iluzema Žongluju na laně Bez sítě a naděje Držím balanc, protože vidím, jak se smějou S otevřenou hubou A padám dolů Pak mě rozervou Hádka nad kořistí: Kdo si uzme můj nejlepší kus? Sáhnout po jehle je jednosměrnej výlet Ze kterýho se nevrací Sáhneš po ní, a stejně uvidíš Že realita tě dostihne
Pink Bubbles Go Ape Some people are much too smart They know everything before it starts Eating wisdom with the pailNo wonder when it sticks In your darkest hourI will sing this song for you Cry and tellAnd slanderYell and grumble wellSo loud, for heaven's sake Pink bubbles go ape!
Kids of the Century We poison our hearts We poison our seas We burn down the paradise We're stoppin' good waves We're losin' our trees The future looks bright ahead I don't wonder we'll go under in this river of lies We're lost in this time We create so fine The future we already fear Seems like no way out Seems like there's no doubt The future looks bright ahead We're the kids of the century We're lost in our games No time for the memories We look in the haze We're the kids of the century It wasn't our fault Everything's done, mum, we fall Let's keep on crying But sometimes I don't wanna fall Everytime when you look around Things will smile at you Everytime when you turn aroundYou smell the truth But you run away from the lies you can't say Don't run away from the lies you can't say We're the kids of the century We're lost in our games No time for the memories We look in the haze We're the kids of the century It wasn't our fault Everything's done mum, we fall Let's keep on crying But sometimes I don't wanna fall
Back on the Streets I've been told in the name of something I've got to know what it means To play the game Too many faces around they're talking They play their parts, oh, so well But who's to blame? Back on the streets, that's where we are Building a fortress of power, yeah! We're coming! You know better than me. The rules are: Getting better or fat in the mania It's good to know who is who in our game The speed is faster It's harder to see where we are Back on the streets, that's where we are Building a fortress of power, yeah! We're coming! Please Mister Know-how Just bring me the news I'm waiting so long for you telling me All you can tell There's one thing about you You're dying to prove The master plan is yours And living with knowledge is hell Back on the streets, that's where we are Building a fortress of power, yeah! We're coming!
Number One Each time when one more year was over You refused to hear heaven's bells sound And the happiness in you heart's Been set lower You were searching for friends But no one seemed to be 'round You merely should think of the good times 'Cos there are so many ways you can go Take a look at yourself, you're still very young And big aims always take very long Now it's time for happiness Stay hard and trust your fate Don't forget you're something else You'll never be too late Trust your father's mighty spell You'll never be alone Fate will always turn out well And you'll be number one Shout at the world, don't care what they say 'Cos your life is now, here and today Luck is there, everywhere Go on, reap its goods, that's the way You wanna have truth, relief from your pain But life takes its toll again and again Don't fear the night Your future is paid And the tracks to your aims are laid Now it's time for happiness Stay hard and trust your fate Don't forget you're something else You'll never be too late Trust your father's mighty spell You'll never be alone Fate will always turn out well And you'll be number one
Heavy Metal Hamsters There're some fellows, soft and mellow Sitting in the field and play like hell No one knows the way it goes But all the songs they play, they sound so well Tonight we go to see the Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters It must feel nice to be a Heavy Metal Hamster Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Nothing sets you free like our Heavy Metal Hamsters A 20th Century Fox came by A gold tipped cigarette high in his jaws Contracts, PDs, Nose-Bags, TV-shows And everything with no remorse Things are settled now for our Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Fame up to your brows, oh Heavy Metal Hamster Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters A previously unknown lifestyle: Heavy Metal Hamster The sweet taste of success is strong And everything inside goes wrong, you see? With coloured furs, sunglasses Tons of nuts to eat, they don't feel free What is wrong with our Heavy Metal Hamsters? Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Look what they have done, our Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Heavy Metal Hamsters Where is the field to run for our Heavy Metal Hamsters Some things are left undone for our Heavy Metal Hamsters
Goin' Home You think I could be the one To look inside your mind I don't think we'll have the time So let us get in line Another town, another bed Another thing to go By now I learned to take it cool But I don't wanna know My head is empty, all the stories That I've known, I've told The situation I escaped from Now it looks like gold Anyway and anyhow we did it It was good But now I take the time to think 'bout Everything I should 'Cause after this I'm gone The show is done No other town or bed that lies ahead I'll go home to what I know I'll go home, home to you By the time that you think 'bout it twice No spotlight makes you stay By the time that you feel you don't know You have to go The plan is ready in my head So many things to do A few more hours till it's over I reach out for you A kind of peace inside is growing Thinking 'bout the shows Until the next time I'll be so much better Yes I know Now this is it, I'm gone, the show is done No other town or bed that lies ahead I'll go home to what I know I'll go home, home to you I'll go home to what I know I'll go home, home to you
Someone's Crying What keeps on telling me To stay on the way I chose? What keeps on giving me All the strength to carry on? Give me some time Can't sleep anymore at night I wanna show I'm here With an aim of mine 'Cause I feel strong But someone is crying, I know It's so hard to find A sign of a way to go Don't need to stone my brain I need my head for something else I wanna live and learn Step by step I'm going on Send me a sign, don't wanna resign too soon What situation will come I can't endure? 'Cause I feel strong But someone is crying, I know It's so hard to find A sign of a way to go Send me a sign, don't wanna resign too soon What situation will come I can't endure 'Cause I feel strong But someone is crying, I know It's so hard to find A sign of a way to go
Mankind Here is all mankind So proud of achievements There is a stone that is warmer than you Look how we stand In the stream of illusions No one says a word Here you laugh and there you cry All that makes you move There's no fear for anything Anything but you Animals dying For our vanity Our world is a beautiful place to be free Drinking the blood of the weak It's so easy No one hears them cry Here you cheat and there you lie All that makes you gain One day we will face His throne There's nothin' we can say Prosperity, luxury Fast food is rising It's the rainforest that dies Here you laugh and there you cry All that makes you move There's no fear for anything Anything but you Here you cheat and there you lie All that makes you gain One day we will face His throne There's nothin' we can say
I'm Doin' Fine, Crazy Man Thunder, flash and lightning Is working on my back The tables in the kitchen Are tryin' to break my neck All the late night memories Are leaning in my shoes My mother's old grey leather gloves Are singing loud the blues I can taste what's in the sun No time to waste 'cause there is none When I feel blue I see it shine But still it's true I'm doin' fine You can't see me 'Cause now I'm all free Now you know I'm through And all that's not new Sitting on a paperback 'Cause I don't know what really cracks I'm tryin' to climb my pencil to get high No one tells me what to do 'Cause no one knows what I've been through You don't know a thing but you can learn It's time to touch the sky My mind is free. I fly I can taste what's in the sun No time to waste 'cause there is none When I feel blue I see it shine But still it's true I'm doin' fine You can't see me 'Cause now I'm all free Now you know I'm through And all that's not new
The Chance We're living in a constant fight Too much pressure everywhere And all around Don't let it pull you down Hold on tight Cling to your dreams Don't you depend on someone else Think for yourself and win the race The chance you got comes never twice Do your best, and do it rightTime will come but don't you hide You are on your way You're led by God but you're not a pawn Should live your life, don't care 'bout any scorn Just let them fool around No need to cry Don't give up Try to be as smart as you can be I know you own so much ability The chance you got comes never twice Do your best, and do it right Time will come but don't you hide You are on your way
Your Turn Now there is this day A lot of things are changing Can't just kick it away Got to get things right Sometimes it happens fast And nothin' seems to last The thing that I once started Isn't mine anymore I guess now it's my turn You've got a face like a child Got a mind like a woman Your smile is warm and tender I hear the people say That I should stay away From you and all the problems you might bring They'll never know you Nobody ever knows what to do They'll never see you cry They'll never know why Now it's your turn to break free When you want it all, you've got to see Now it's your turn to break free Don't you know? When you want the life You've got to see what it means See the little boy Holding mama's hand His eyes can see the things We've long forgotten The world is easy now And somehow He's right 'Til there is this day When Mickey Mouse must go away It's your turn to break free When you want it all, you've got to see Now it's your turn to break free Don't you know? When you want the life You've got to see what it means This world is crying to be free This world is dying can't you see We need a turn to do it right We need a mind-revolution To get away from this selfishness Stop playing blind Break free It's your turn to break free When you want it all, you've got to see Now it's your turn to break free Don't you know? When you want the life You've got to see what it means
Růžový bubliny šílej Některý lidi jsou nějak moc chytrý Všecko věděj ještě než to začně Žerou moudrost po kýblech Žádnej div, že se to drží V tvý nejtemnější hodince Ti budu zpívat tuhle písničku Křič a žaluj A pomlouvej Ječ a stěžuj si pořádně A nahlas, sakra práce Růžový bubliny šílej
Děti století Otravujeme si srdce Otravujeme si moře Podpalujeme ráj Zastavujeme pozitivní vlny Zbavujeme se stromů Budoucnost vypadá skvěle Nedivím se, že nás zničí Tenhle proud lží Jsme ztracený v týhle době Tvoříme tak skvělý věci Že už se předem budoucnosti bojíme Zdá se, že z toho není cesta ven Zdá se, že nemáme pochybnosti Že budoucnost vypadá skvěle Jsme děti století Ztracený ve vlastních hrách Není čas na vzpomínky Díváme se do mlhy Jsme děti století Nebyla to naše vina Se vším je šlus, mami, končíme Tak budem brečet dál Ale občas se mi prostě nechce končit Pokaždý, když se rozhlídneš Věci se na tebe usmějou Pokaždý, když se rozhlídneš Cejtíš pravdu Ale ty utíkáš od lží, který nedokážeš říct Neutíkej od lží, který nedokážeš říct Jsme děti století Ztracený ve vlastních hrách Není čas na vzpomínky Díváme se do mlhy Jsme děti století Nebyla to naše vina Se vším je šlus, mami, končíme Tak budem brečet dál Ale občas se mi prostě nechce končit
Zpátky v ulicích Bylo mi řečeno, že ve jménu čehosi Musím vědět, co to znamená Hrát tuhle hru Nějak moc ksichtů kolem mě mluví Hrajou svý role fakt dobře Ale kdo za to může? Zpátky v ulicích, jsme právě tam Stavíme pevnost síly, jo! Už jdem! Ty to víš líp než já. Pravidla jsou: Zlepšit se nebo ztloustout v tomhle šílenství Je dobrý vědět kdo je kdo v naší hře Rychlost je vyšší Je těžší vidět, kde vlastně jsme Zpátky v ulicích, jsme právě tam Stavíme pevnost síly, jo! Už jdem! Prosím, pane Všeználku, Přines mi tu novinu Čekám tak dlouho, až mi řekneš Všecko, co můžeš Jedna věc je na tobě zajímavá Strašně rád bys dokázal Že ten mistrovskej plán je tvůj A že život se znalostma je peklo Zpátky v ulicích, jsme právě tam Stavíme pevnost síly, jo! Už jdem!
Jednička Vždycky když se končil další rok Odmítals slyšet zvuk nebeskejch zvonů A úroveň štěstí v srdci Ti klesla Hledals přátele Ale zdálo se, že nikdo není v dosahu Měl bys myslet jenom na to dobrý Protože je tolik cest, kterejma se dá jít Koukni se na sebe, seš pořád dost mladej A velký cíle někdy zaberou dost času Teď je čas bejt šťastnej Zůstaň tvrdej a věř svýmu osudu Nezapomeň, že seš pan někdo Vždycky to stihneš Věř mocnýmu kouzlu svýho otce Nikdy nebudeš sám Osud se vždycky v dobrý obrátí A ty budeš jednička Zařvi na svět, neřeš, co říkaj Protože žiješ teď, tady, dnes Štěstí je tady všude Tak do toho, skliď jeho ovoce, to je cesta Chceš pravdu, úlevu od bolesti Ale to si vybírá svou daň, zas a znova Neboj se noci Za tvoji budoucnost je zaplaceno A koleje k tvejm cílům jsou položený Teď je čas bejt šťastnej Zůstaň tvrdej a věř svýmu osudu Nezapomeň, že seš pan někdo Vždycky to stihneš Věř mocnýmu kouzlu svýho otce Nikdy nebudeš sám Osud se vždycky v dobrý obrátí A ty budeš jednička
Heavymetaloví křečci Jsou chlapíci, uhlazený a příjemný Co sedí v poli a hrajou pekelně dobře Nikdo neví, jak to chodí Ale všecky songy, co hrajou, zní fakt skvěle Dneska se jdem podívat na Heavymeatlový křečky Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Musí to bejt dobrej pocit bejt Heavymetalovej křeček Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Nic ti nedá takovej pocit svobody jako naši Heavymetaloví křečci Přišel někdo z 20th Century Fox Cigárko se zlatou špičkou v papuli Kontrakty, keš, bulvár, televizní pořady A všecko bez výčitek svědomí Všecko je vyřešený pro naše Heavymeatlový křečky Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Sláva od hlavy k patě, jo Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Dřív nepoznanej životní styl: Heavy metalový křečci Sladká chuť úspěchu je silná Ale všecko uvnitř je špatně, víš? S barevnejma kožichama, slunečníma brejlema K jídlu tuny vořechů, ale necejtí se svobodný Co je špatně s našima Heavy metalovejma křečkama? Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Koukej co provedli, naši Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Heavymetaloví křečci Kde je to pole, kam můžou utýct naši Heavymetaloví křečci Některý věci nedokončili naši Heavymetaloví křečci
Cesta domů Myslíš si, že jsem ten Kdo se ti podívá do hlavy Neřek bych, že máme čas Tak si stoupnem do řady Další město, další postel Další věc je za náma Už jsem se naučil brát to s chladnou hlavou Ale nechci nic vědět Hlavu mám prázdnou, všecky příběhy Co jsem znal, jsem už řek Ta situace, ze který jsem uteTeď to vypadá zlatě No každopádně nějak jsme to zvládli Bylo to fajn Ale teď si vezmu čas promyslet si Všecko, co bych měl Protože až tohle skončí, tak mizim Show skončila Už žádný další město ani postel Půjdu domů, k tomu co znám Půjdu domů, domů za tebou Jakmile se nad tím fakt zamyslíš Už tě žádnej reflektor nepřinutí zůstat Jakmile ti přijde, že už nevíš Tak musíš jít V hlavě jsem si už připravil plán Musím zvládnout tolik věcí Ještě pár hodin než to skončí Upínám se k tobě Tak trochu ve mně narůstá klid Když přemejšlím nad těma show Do příště to bude mnohem lepší To vím Tak a je to, jsem pryč, show skončila Už žádný další město ani postel Půjdu domů, k tomu co znám Půjdu domů, domů za tebou Půjdu domů, k tomu co znám Půjdu domů, domů za tebou
Někdo brečí Co mi to pořád říká Abych zůstal na cestě, kterou jsem si vybral? Co mi to pořád dává Všecku tu sílu, abych pokračoval dál? Dej mi trochu času Už nemůžu v noci spát Chci ukázat, že tu jsem A mám svůj cíl Protože se cejtím silnej Ale někdo brečí, to vím Je to tak těžký najít Znamení, kterou cestou jít Nemusím si vyhulit mozek Hlavu potřebuju na něco jinýho Chci žít a učit se Krok za krokem jdu dál Dej mi znamení, nechci to vzdát moc brzo Jaká situace, kterou bych nevydržel, mě čeká? Protože se cejtím silnej Ale někdo brečí, to vím Je to tak těžký najít Znamení, kterou cestou jít Dej mi znamení, nechci to vzdát moc brzo Jaká situace, kterou bych nevydržel, mě čeká? Protože se cejtím silnej Ale někdo brečí, to vím Je to tak těžký najít Znamení, kterou cestou jít
Lidstvo Na jedný straně je celý lidstvo Tak hrdý na to, co dokázalo Na druhý kámen, co hřeje víc než ty Koukej, jak stojíme V proudu iluzí Nikdo neřekne ani slovo Jednou se směješ, a jindy brečíš To všecko tě popohání Nikdo se ničeho nebojí Ničeho, kromě tebe Zvířata umírají Kvůli naší marnivosti Náš svět je krásný místo ke svobodnýmu životu Pít krev slabších Je tak jednoduchý Nikdo je neslyší brečet Tuhle podvádíš, támhle se směješ Z toho všeho máš zisk Jednoho dne budeme stát před Jeho trůnem A nebudeme moct říct nic Prosperita, luxus Fast foody na vzestupu Ale deštnej prales umírá Jednou se směješ, a jindy brečíš To všecko tě popohání Nikdo se ničeho nebojí Ničeho, kromě tebe Tuhle podvádíš, támhle se směješ Z toho všeho máš zisk Jednoho dne budeme stát před Jeho trůnem A nebudeme moct říct nic
Mám se fajn, šílenče Hromy a blesky Mi pracujou na hřbetě Stoly v kuchyni Se mi snaží zlomit vaz Všecky vzpomínky z pozdní noci Mi odpočívaj v botách Máminy starý šedivý kožený rukavice Zpívaj nahlas blues Dokážu ochutnat to, co je ve slunci Není času nazbyt, protože žádnej čas není Když se cejtím smutnej, tak vidím jak to svítí Ale jinak se fakt cejtím fajn Nevidíš mě Protože teď jsem úpně volnej Teď víš, že jsem to překonal Ale to není žádná novinka Posedávám na brožuře Protože nevím, co vlastně praská Zkouším vylízt na sebe, abych se moh sjet Nikdo mi neříká, co mám dělat Protože nikdo neví, čím jsem si prošel Nevíš ani prd, ale můžeš se to naučit Je čas dotknout se nebe Má mysl je volná. Lítám Dokážu ochutnat to, co je ve slunci Není času nazbyt, protože žádnej čas není Když se cejtím smutnej, tak vidím jak to svítí Ale jinak se fakt cejtím fajn Nevidíš mě Protože teď jsem úpně volnej Teď víš, že jsem to překonal Ale to není žádná novinka
Šance Žijeme v permanentním boji Všude samej tlak Ze včech stran Ať tě to nestáhne dolů Drž se pevně Drž se svejch snů Nebuď závislej na nikom jiným Mysli sám za sebe, a ten závod vyhraj Tu šanci, co máš, nikdy nepřijde dvakrát Dělej, jak nejlíp umíš, a dělej to správně Ten čas přijde, ale ne že se schováš Seš na správný cestě Vede tě Bůh, ale nejseš žádnej pěšák Měl bys žít svůj život, a neřešit opovržení Jen ať si blbnou Nemusíš brečet Nevzdávej to Zkus bejt tak chytrej, jak jen to jde Já vím, že máš v sobě tolik talentu Tu šanci, co máš, nikdy nepřijde dvakrát Dělej, jak nejlíp umíš, a dělej to správně Ten čas přijde, ale ne že se schováš Seš na správný cestě
Řada je na tobě Teď přišel ten den Kdy se spousta věcí mění Nejde to jen tak zahodit Musí se to udělat správně Někdy se to stane rychle A zdá se, že nic netrvá věčně To, co jsem jednou začal Už není moje Řek bych, že teď je řada na mě Máš tvář jako dítě Ale rozum jako žena Máš hřejivej a něžnej úsměv Slyším lidi říkat Že bych se měl držet dál Od tebe i od problémů, který s tebou přijdou Nikdy nepoznají, jaká seš Nikdo nikdy neví, co dělat Nikdy tě neuvidí brečet Nikdy nebudou vědět proč Teď je řada na tobě bejt volnáJestli to všecko chceš, musíš to pochopit Teď je řada na tobě bejt volná To nevíš, že když chceš takovejhle život Tak musíš pochopit, co to znamená? Koukni na toho malýho kluka Jak drží máminu ruku Jeho oči vidí věci Který jsme dávno zapomněli Jeho svět je jednoduchej A v podstatě má Ten kluk pravdu Jenže jednou přijde den Kdy bude muset odložit Mickey Mouse Je řada na tobě bejt volná Jestli to všecko chceš, musíš to pochopit Teď je řada na tobě bejt volná To nevíš, že když chceš takovejhle život Tak musíš pochopit, co to znamená? Svět křičí, že chce bejt volneSvět umírá, copak to nevidíš? Musíme ho změnit k lepšímu Potřebujeme revoluci rozumu A vykašlat se na všecko to sobectví Přestat si hrát na slepý Bejt volný Je řada na tobě bejt volná Jestli to všecko chceš, musíš to pochopit Teď je řada na tobě bejt volná To nevíš, že když chceš takovejhle život Tak musíš pochopit, co to znamená?
Blue Suede Shoes Well it's one for the money Two for the show Three to get ready Now go, cat, go But don't you Step on my blue suede shoes For you can knock me down Step in my face Slander my name all over the place Do anything that you wanna do But oh oh, honey, lay off of my shoes Well you can do anything But lay off of my Blue suede shoes You can burn my house You can steal my car Drink my liquor From an old fruit jar You can do anything that you wanna do But oh oh, honey, Lay off of my Blue suede shoes You can do anything But don't step on my Blue suede shoes Well it's one for the money Two for the show Three to get ready Now go cat go But don't you Step on my blue suede shoes Blue, blue, blue suede shoes...
Shit and Lobster Once there was a time when mankind Dreamed about reaching the stars Nowadays we're almost ready Even for the wars Some told lies, and they were famous 'Cause of making many wars One told right, they punished him With pain and crucified What is right? And what is wrong? Can I prevent? Can I be strong? Quick enough to run away? Or brave enough for here to stay? Time will bring the answer Will we feed the cancer? We don't give a damn at all Some get shit and, some get lobster Take my ass into the sun It takes some time to realize We cannot eat a gun The fat gets fatter, the poor stays poorThe moneymaker sells the skin But you don't ask and you don't see The world you're living in Got my fears and got my doubts Tell me what it's all about Should I try a step Or should I stay and wait another day Time will bring the answer Will we feed the cancer We don't give a damn at all Time will bring the answer Will we feed the cancer We don't give a damn at all Time will bring the answer Will we feed the cancer We don't give a damn at all
Modrý semišový boty Ententýky Dva špalíky Čert vyletěl z elektriky Tak pojď, čéče, pojď Ale nešlapej mi Na moje modrý semišový boty Klidně mi můžeš jednu napálit Kopnout mě do ksichtu Pošpinit mý jméno všude kolem Dělej si, co budeš chtít Ale bacha, zlato, drž se dál vod mejch bot Jo, dělej si co chceš Ale drž se dál vod mejch Modrejch semišovejch bot Můžeš mi podpálit barák Můžeš mi štípnout káru Vypít mi kořalku Ze starý zavařovačky Můžeš si dělat, co budeš chtít Ale bacha, zlato Drž se dál vod mejch Modrejch semišovejch bot Dělej si, co chceš Ale nešlapej mi na moje Modrý semišový boty Ententýky Dva špalíky Čert vyletěl z elektriky Tak pojď, čéče, pojď Ale nešlapej Mi na moje modrý semišový boty Modrý, modrý, modrý semišový boty...
Hovno a humr Bejvaly doby, kdy lidstvo Snilo o tom, že dosáhne hvězd Dneska už jsme skoro přivravený I na ty války Některý lhali, a byli slavný Protože se pustili do spousty válek Jeden mluvil pravdu, potrestali ho Bolestí a ukřižováním Bylo to správný? Bylo to špatný? Dokážu tomu zabránit? Dokážu bejt silnej? Dost rychlej, abych utek? Nebo dost statečnej, abych zůstal? Čas přinese odpověď Budeme krmit tu rakovinu? Je nám to šuma fuk Někdo dostane hovno, někdo zase humra Tak mě vystřel do slunce Chce to čas si uvědomit Že pistole se nenajíme Tlusťoch tloustne, chudej zůstává chudej Ziskuchtivec prodává jen kůži Ale ty se neptáš a nevidíš Svět, ve kterým žiješ Něčeho se bojím a o něčem pochybuju Řekni mi, o čem to celý je Mám zkusit udělat krok Nebo bych měl zůstat stát a počkat ještě den Čas přinese odpověď Budeme krmit tu rakovinu? Je nám to šuma fuk Čas přinese odpověď Budeme krmit tu rakovinu? Je nám to šuma fuk Čas přinese odpověď Budeme krmit tu rakovinu? Je nám to šuma fuk
Don't Run for Cover You hide, won't fight Avoid the daylight Give in, won't win No try to make it right Why don't you stop crying? Stop your painful dying? Why don't you give your life a sense? One game, one aim But you're always sleeping One light so bright In darkness you're creeping Why don't you use your head Step out of your warm bed And stop being an anxious rat Run - for your destination Fly - to the sun Don't give a damn what the people may say It's like a chain on your leg When you always look back If you don't risk anything, one day you'll pay Don't run for cover Don't cry alone Make a step on your stairway One step closer to what you live for Don't run for cover Don't throw away The only chance that you got To be the fire in a hot life You choose No pride, no right? In your heart is more strength You know, I know Your destiny's in your hand Now you have this time To survive. Don't be blind In this world where so many can't see Try - to catch the key Make - that you can see The light of your life - your way to go So many hearts in these times Are so cold they can't find Their own power to win. They don't know Don't run for cover Don't cry alone Make a step on your stairwayOne step closer to what you live for Don't run for cover Don't throw away The only chance that you got To be the fire in a hot life You choose
Neutíkej do úkrytu Schováváš se, nebudeš bojovat Vyhejbáš se dennímu světlu Vzdáváš to, nevyhraješ Nesnažíš se dělat to správně Co kdybys přestal brečet? Zastavil svoje trapný umírání? Co kdybys dal svýmu životu smysl? Jedna hra, jeden cíl Ale ty pořád spíš Jedno světlo, tak jasný Ty se plazíš ve tmě Co kdybys použil hlavu Vylezl z vyhřátý postele A přestal bejt úzkostná krysa Utíkej – do cíle Leť – ke slunci Vykašli se na to, co řeknou lidi Jako bys měl na noze řetěz Když se pořád ohlížíš Když nebudeš riskovat, jednoho dne zaplatíš Neutíkej do úkrytu Nebreč osamocenej Vykroč na schodiště Jeden krok blíž k tomu, pro co žiješ Neutíkej do úkrytu Nezahazuj to Jediná šance, co máš Je bejt oheň v rozpáleným životě Kterej si vybereš Žádná hrdost, žádný práva? V srdci máš větší silu Ty to víš, já to vím Svůj osud máš ve vlastních rukou Teď je čas Přežít. Nebuď slepej V tomhle světě, kde tolik lidí nic nevidí Zkus – chytit klíč Tvoř – něco, co jde vidět Světlo tvýho života – cesta, kterou jít Tolik srdcí je v týhle době Tak ledovejch, že nedokážou najít V sobě sílu zvítězit. Nechápu. Neutíkej do úkrytu Nebreč osamocenej Vykroč na schodištěJeden krok blíž k tomu, pro co žiješ Neutíkej do úkrytu Nezahazuj to Jediná šance, co máš Je bejt oheň ve rozpáleným životě Kterej si vybereš
Savage You hear the people talking You walk the wrong street Painting all things black And step on your feet Flabby stomach, styled hair Trousers full of air Their morality is real Ours isn't there They don't know, no, they can't see Our hearts close to the sun Different in our hearts filled with That faith we carry on They just call us savage That's what I like to be Let them call us savage Cause that's what we like to be See the people wonder We run in our direction Let the narrow-minded sleep We better do some action Across the universe You smell the smell of lies I'm tryin' to be the winner Not the sacrifice They don't know, no, they can't see Our hearts close to the sun Different in our hearts filled with That faith we carry on They just call us savage That's what I like to be Let them call us savage Cause that's what we like to be See them run, they know no fun And look what they have done In this world full of rules We look just like fools I know what they think When I see them lookin' at me Savage We come closer every day To the time table life So smart they start their backwards fight I know what they think When I see them lookin' at me Savage One day they will drop the bomb Cause it's necessary to show the power One day they will give a shit what you say They don't know, no, they can't see Our hearts close to the sun Different in our hearts filled with That faith we carry on They just call us savage That's what I like to be Let them call us savage Cause that's what we like to be They just call us savage That's what I like to be Let them call us savage Cause that's what we like to be Savage!
Livin' Ain't No Crime Come hither to this place And let your mind fly free For that's the only way How everyone should be We all need something That we can keep on livin' for No one needs to tell us What we're doin' anymore So head on, head on steady Until the end of time Livin', livin' ready For livin' ain't no crime So tell me, aren't we all just one Holding the flame Against all the babbits in this world Who build up frames? Some time or tomorrow we will Prove them traitors wrong So make your dreams come true For it mustn't take too long So head on, head on steady Until the end of time Livin', livin' ready For livin' ain't no crime True... Now what's the use of living here? And what's it worth? Don't ask but throw away Your fear, enjoy this earth You are here to live. Don't think You're here to understand Don't forget you're no one Without someone's helping hand So head on, head on steady Until the end of time Livin', livin' ready For livin' ain't no crime
Divoch Slyšíš, jak si lidi povídaj Že kráčíš po špatný ulici Malujou si všecko černě A šlapou ti na nohy Povislý břicho, vystajlovanej účes Naprdíno v kalhotách Jejich morálka je opravdická My žádnou nemáme Oni nevědí, ne, nevidí Naše srdce blízko slunce Jsme v srdci jiný, protože ho máme naplněný Vírou, že nikdy neskončíme Oni říkají, že jsme prostě divoši A takovej chci bejt Tak ať nám říkají, že jsme divoši Protože takovej chci bejt Koukej, jak se lidi diví Že si jdeme za svým Jen ať si úzkoprsí dál spí My radši půjdem do akce Napříč vesmírem Cejtíš puch lží Já se snažim stát se vítězem Ne obětí Oni nevědí, ne, nevidí Naše srdce blízko slunce Jsme v srdci jiný, protože ho máme naplněný Vírou, že nikdy neskončíme Oni říkají, že jsme prostě divoši A takovej chci bejt Tak ať nám říkají, že jsme divoši Protože takovej chci bejt Hele, jak útíkaj, neznaj žádnou zábavu A koukej, co provedli V tomhle světě plným pravidel Vypadáme jak pitomci Já vím, co si myslej Když je vidím, jak na mě čuměj Divoch Každej den jsme blíž Životu podle jízdního řádu Ty chytrolíni začínají svůj zpátečnickej boj Já vím, co si myslej Když je vidím, jak na mě čuměj Divoch Jednoho dne shoděj bombu Protože je nutný ukázat sílu Jednoho dne už jim nebude putna, co říkáš Oni nevědí, ne, nevidí Naše srdce blízko slunce Jsme v srdci jiný, protože ho máme naplněný Vírou, že nikdy neskončíme Oni říkají, že jsme prostě divoši A takovej chci bejt Tak ať nám říkají, že jsme divoši Protože takovej chci bejt Oni říkají, že jsme prostě divoši A takovej chci bejt Tak ať nám říkají, že jsme divoši Protože takovej chci bejt Divoch!
Život není žádnej zločin Pojď sem k nám A osvoboď svou mysl Protože jedině tak By to měl každej mít Každej potřebujeme něco Pro co nám stojí za to žít Nikdo už nám nemusí říkat Co máme dělat Tak kráčej dál, kráčej dál a rovně Až do konce časů Žít, žít připravenej Protože život není žádnej zločin Řekni, nejsme všichni jako jeden muž Co udržuje plamen Proti všem bařtipánům tohohle světa Který nám stavěj překážky? Někdy, třeba zejtra, dokážeme Těm zrádcům, že se pletou Tak si splň svoje sny Protože to nemusí trvat dlouho Tak kráčej dál, kráčej dál a rovně Až do konce časů Žít, žít připravenej Protože život není žádnej zločin To je pravda... K čemu to vlastně je tady žít? A k jakou to má cenu? Neptej se, a zahoď Svůj strach, užívej si tenhle svět Seš tady, abys žil. Nemysli si Že seš tady, abys to chápal Nezapomínej, že nejseš nikdo Bez ničí pomocný ruky Tak kráčej dál, kráčej dál a rovně Až do konce časů Žít, žít připravenej Protože život není žádnej zločin
Invitation (instrumental)
Eagle Fly Free People are in big confusion They don't like their constitutions Everyday they draw conclusions And they're still prepared for war Some can say what's ineffective Some make up themselves attractive Build up things they call protective Well, your life seems quite bizarre In the sky a mighty eagle Doesn't care 'bout what's illegal On its wings the rainbow's light It's flying to eternity Eagle, fly free Let people see Just make it your own way Leave time behind Follow the sign Together we'll fly someday Hey, we think so supersonic And we make our bombs atomic Or the better quite neutronic But the poor don't see a dime Nowadays the air's polluted Ancient people persecuted That's what mankind contributed To create a better time In the sky a mighty eagle Doesn't care 'bout what's illegal On its wings the rainbow's light It's flying to eternity Eagle fly free Let people see Just make it your own way Leave time behind Follow the sign Together we'll fly someday In the sky a mighty eagle Doesn't care 'bout what's illegal On its wings the rainbow's light It's flying to eternity Eagle fly free Let people see Just make it your own way Leave time behind Follow the sign Together we'll fly someday Together we'll fly someday Forever we'll fly Together we'll fly Forever we'll fly Someday...
You Always Walk Alone When I hold the key to open heaven's door I will never make the mistake And give it back When I hold the key to open my mind before... Before it's too late Yes, I will never give it back There's just one way I see The way I think it's right for me You say to me I will repent what I do If it's right I'll stop before When I see the light of sun will fade away And I reveal what I have Loved before It's too late when I can't see The hours I pay And I reveal what I have Loved before There's just one way I see the way I think it's right for me you say to me I will repent what I do if it's right I'll stop before The life I try to give is All I have inside of me It's one kind of life for me This music you hear The strength we have inside is So much more than you will know But if you can't see the life around You'll always walk alone Look at the drunk man, look into his eyes See his strong hands? But tomorrow they will tremble cold as ice See the drunk man, try to ask him why He will laugh, and tomorrow He will tell you another lie There's a fight in his head he cannot win Getting stronger, makes him mad, burning sin You, you cannot hide You cannot describe your feelings inside The life I try to give is All I have inside of me It's one kind of life for me This music you hear The strength we have inside is So much more than you will know But if you can't see the life around You'll always walk alone
Rise and Fall A singer... Once a singer sang 'bout bullshit Everyone could see him fall And be sure it's been his last hit He's never been seen at all Some dictator felt progressive And lay down in the sun But his people were aggressive They killed him with a gun Sometimes you're wrong By some things you have done You see, fate is too strong Nothing's won No use for a fight If you're not acting right You'll be cut down to size Like a lie It's the rise and fall The prize for all That ain't nice at all Luck is like a ball You can't recall Or care at all So better use your brain A little dragon could spit fire But never so for something bad He didn't know the knight's desire To throw a lance into his head Romeo loved his Juliet Their parents told them "Stop!" Then it all turned out peculiar - - He couldn't get it up And it's all in vain When you're living with pain Reap not goods you have grown By your own Feelings you like Disappear overnight You sip up every grin Free to win It's the rise and fall the prize for all that ain't nice at all luck is like a ball you can't recall Or care at all You nearly go insane A spaceman flies the rocketThat takes him to the stars Thinks his wife is in his pocket But she's strolling 'round in bars The king of Los Angeles Bought himself a teddy bear And the queen became shameless She did it with a chair Sometimes you're wrong By some things you have done You see fate is too strong Nothing's won No use for a fight If you're not acting right You'll be cut down to size Like a lie It's the rise and fall The prize for all That ain't nice at all Luck is like a ball You can't recall Or care at all It's the rise and fall The prize for all That ain't nice at all Luck is like a ball You can't recall Or care at all So better use your brain
Dr. Stein Once they killed his monster When it went into a trap Now he's making better ones on a higher step On a warm summer day the doctor went away To a place where he could make it real His assistant's hips were nice So he cloned her once or twice Now his hips are aching, what a deal Dr. Stein grows funny creatures Lets them run into the night They become great rock musicians And their time is right Sometimes when he's feeling bored He's calling it a day He's got his computers And they do it their own way They mix some DNA, some skin And a certain spray You can watch it on a laser screen And the fellow's blue and grey Or sometimes pink and green Just check it out on Halloween Dr. Stein grows funny creatures Lets them run into the night They become great politicians And their time is right One night he cloned himself Put his brother on a shelf But when he fell asleep that night It crept up from behind and thought: "Well, never mind" Took a syringe and blew out his life Dr. Stein grows funny creatures Lets them run into the night They become a great possession And their time is right Dr. Stein grows funny creatures Lets them run into the night They become a great oppression And their time is right
We Got the Right Don't turn your head back to the wall Don't close your eyes and wait for your fall If you believe that you know in this time You've got anything to win If you believe that you know Then I say: "You'll lose all again" In this time there's nothing to get for you You cannot really do what you want You're a child, a prisoner in your mind You are a victim of this hopeless time You better believe all you do Has a sense it's not for nothing You better believe all the troubles you have Will pay you someday Why don't you help yourself and do the best Put all the bombs back up their builders' ass Why don't you stand up to say who you are To show the people that paradise is not far Oh, can't you see we got the right To look into the future Without no need to hide? No, we won't accept what you do We stand up 'cause we're not the people You can abuse Oh, can't you see we got the right To say we are here to see the light? No, we don't wanna lose all again Stand up, you people, to save the world As good as you can We are credulous idiots And won't understand what they plan We march with the times It's what they expect and we do Why don't you open your eyes To uncover all of these lies I think you won't accept this Go oppose with your fist Fight for your rights Oh, can't you see we got the right To say we are here to see the light? No, we don't wanna lose all again Stand up, you people, to save the world As good as you can No, we don't wanna lose all again Stand up, you people, to save the world As good as you can
March of Time Hours of lust, hours of tears Passing by before my eyesToday, tomorrow, yesterday... one life Days of joy, day of sadness Come and go to pass me by A month, a year, one hundred years, they fly Oh, one day I will be gone To lead another life Oh, and this world will stop To turn around with me 'Cause time... marches Time... marches on Without us all, never stops Yes, time... marches Time... marches On and on and on, flies eternally Times of peace, times of fights Constant movement is our life Can't stop no more, not until we die We long for more, eternity And maybe there's another life This one is short, no matter how you try Oh, but never give up all the hope To lead a good life No, don't waste your given time To make things worse Time... marches Time... marches On without us all, never stops Yes, time... marches Time... marches On and on and on, flies eternally Please, please help me see The best way to be Make a change and we Live eternally No more wasted years No more wasted tears Life's too short to cry Long enough to try Time... marches Time... marches On without us all, never stops Yes, time... marches Time... marches On and on and on, flies eternally
I Want Out From our lives' beginning on We are pushed in little forms No one asks us how we like to be In school they teach you what to think But everyone says different things But they're all convinced that They're the ones to see So they keep talking and they never stop And at a certain point you give it up So the only thing that's left to think is this: I want out - to live my life alone I want out - leave me be I want out - to do things on my own I want out - to live my life and to be free People tell me A and B They tell me how I have to see Things that I have seen already clear So they push me then from side to side They're pushing me from black to white They're pushing 'til there's Nothing more to hear But don't push me to the maximum Shut your mouth and take it home 'Cause I decide the way things gonna be I want out - to live my life alone I want out - leave me be I want out - to do things on my own I want out - to live my life and to be free There's a million ways to see the things in life A million ways to be the fool In the end of it, none of us is rightSometimes we need to be alone No, no, no, leave me alone! I want out - to live my life alone I want out - leave me be I want out - to do things on my own I want out - to live my life and to be free
Keeper of the Seven Keys Make the people Hold each other's hands And fill their hearts with truth You made up your mind So do as divine Put on your armour Ragged after fights Hold up your sword You're leaving the light Make yourself ready For the lords of the dark They'll watch your way So be cautious, quiet and hark You hear them whispering In the crowns of the trees You're whirling 'round But your eyes don't agree Will o' the wisps Misguiding your path You can't throw a curse Without takin' their wrath Watch out for the seas of hatred and sin Or all us people forget what we've been Our only hope's your victory Kill that Satan who won't let us be Our only hope's your victory Kill that Satan who won't let us be Kill! You're the keeper of the seven keys That lock up the seven seas And the seer of visions Said before he went blind: Hide them from demons And rescue mankind Or the world we're all in Will soon be sold To the throne of the evil Payed with Lucifer's gold To the throne of the evil Payed with Lucifer's gold You can feel cold sweat Running down your neck And the dwarfs of falseness Throw mud at your back Guided by spells From the old seer's handYou're suffering pain Only steel can stand Stay well on your way And follow the sign Fulfill your own promise And do what's divine The seven seas are far away Placed in the valley of dust, heat and sway The seven seas are far away Placed in the valley of dust, heat and sway You're the keeper of the seven keys That lock up the seven seas And the seer of visions Said before he went blind Hide them from demons And rescue mankind Or the world we're all in Will soon be sold To the throne of the evil Payed with Lucifer's gold To the throne of the evil Payed with Lucifer's gold Throw the first key into the sea of hate Throw the second key into the sea of fear Throw the third key Into the sea of senselessness And make the people hold each other's hands The fourth key belongs into the sea of greed And the fifth into the sea of ignorance Disease, disease, disease, my friend for this whole world's in Devil's hand Disease, disease, disease, my friend Throw the key or you may die Disease, disease, disease my friend for this whole world's in devil's hand Disease, disease, disease my friend throw the key or you may die On a mound at the shore of the last sea He's sitting, fixing your sight With his high iron voice causing sickness He's playing you out with delight: „Man, who do you just think you are? A silly bum with seven stars? Don't throw the key or you will see Dimensions cruel as they can be“ Don't let him suck off your power Throw the keyThrow the keyThrow the key! An earthquake Squirting fire Bursting ground Satan's screaming And earth swallowing him away! You're the keeper of the seven keys You locked up the seven seas And the seer of visions Can now rest in peace There ain't no more demons And no more disease And, mankind, live up, you're free again Yes, the tyrant is dead He is gone Overthrown You have given our souls back to light
Save Us Too late to call for the priest He is not here anymore We look at the age of the beast And we've seen its vast armies form Hear our call Please, save us Please, save us In permanent madness we live No time for life and for love To take is the rule, not to give Insanity comes from below To take us all Please, save us Please, save us We believe that the phenomena of nature Are the expression of infinitive intelligence We express our belief that all forms of life Are manifestations of spirit And thus, all men are children of God Far from down below one comes Prepared to take us all Waiting for his future and the final call We stand on the edge of the world Just one step more and we fall Guide us and please take our hands Without you we're weak and alone Hear our call Please, save us Please, save us Now! Save us - from the gods of thunder Save us - from the dogs of war Save us - from the creeping nightmares Save us - from the evil's course Save us - from our own ignorance Save us - from the men in black Save us - from the desolation Save us - from the hate attack Save us – oh, please Save us – please, save us Save us – oh, please Save us - now!
Pozvánka (instrumentální)
Orle, volně si lítej Lidi jsou dost zmatený Nelíbí se jim jejich zákony Každej den z něčeho vyvozujou závěry A jsou permanentně připravený na válku Některý říkaj, co je neefektivní Některý se snažej zalíbit Staví věci, o nichž tvrdí, že jsou pro ochranu No, tvůj život vypadá celkem bizarně Na obloze mocnej orel Neřeší, co je zakázaný Na křídlech má světlo duhy Letí vstříc nekonečnu Orle, volně si lítej Ať to lidi vidí Prostě si to dělej, jak chceš Zapomeň na čas Následuj znamení Jednou poletíme spolu Hej, zdá se nám, že jsme nadsvětelný A vyrábíme bomby atomový Nebo ještě líp i neutronový Ale chudý lidi nemaj ani halíř Dneska je vzduch znečištěnej Starý lidi perzekvovaný Tak tímhle lidstvo přispělo K lepším časům Na obloze mocnej orel Neřeší, co je zakázaný Na křídlech má světlo duhy Letí vstříc nekonečnu Orle, volně si lítej Ať to lidi vidí Prostě si to dělej, jak chceš Zapomeň na čas Následuj znamení Jednou poletíme spolu Na obloze mocnej orel Neřeší, co je zakázaný Na křídlech má světlo duhy Letí vstříc nekonečnu Orle, volně si lítej Ať to lidi vidí Prostě si to dělej, jak chceš Zapomeň na čas Následuj znamení Jednou poletíme spoluJednou poletíme spolu Navždycky poletíme Spolu poletíme Navždycky poletíme Jednou...
Vždycky kráčíš sám Pokud držím klíč k nebeský bráně Nikdy neudělám tu chybu, Že bych ho dal z ruky Pokud držím klíč ke svý mysli, než... Než bude pozdě Jo, nikdy ho nedám z ruky Je jenom jedna možnost, co vidím Možnost, která je, myslím, pro mě správná Říkáš, že se budu kát za to, co dělám Jestli je to tak, tak radši přestanu Pokud uvidím, že se sluneční světlo vytrácí A odhalím co jsem Dřív miloval Tak bude pozdě, když neuvidím Ten čas co zaplatím A odhalím co jsem Dřív miloval Je jenom jedna možnost, co vidím Možnost, která je, myslím, pro mě správná Říkáš, že se budu kát za to, co dělám Jestli je to tak, tak radši přestanu Život, co se snažím rozdávat, je Vším, co v sobě mám Je pro mě styl života Ta hudba, kterou slyšíš Síla, kterou v sobě máme, je Mnohem větší, než si myslíš Ale pokud nevidíš život kolem sebe Tak budeš vždycky kráčet sám Koukni na toho ožralu, koukni se mu do očí Vidíš, jaký má silný ruce? Ale zejtra se budou třást, studený jak led Koukej na toho ožralu, jen se ho zeptej pročBude se smát, a zejtra Ti poví další lež V hlavě mu probíhá boj, kterej nemůže vyhrát Sílí to, jeho to rozčiluje, pálí ho hřích Ty, ty se neschováš Nedokážeš popsat svoje pocity Život, co se snažím rozdávat, je Vším, co v sobě mám Je pro mě styl života Ta hudba, kterou slyšíš Síla, kterou v sobě máme, je Mnohem větší, než si myslíš Ale pokud nevidíš život kolem sebe Tak budeš vždycky kráčet sám
Vzestup a pád Jeden zpěvák... Jednou jeden zpěvák zpíval o kravinách Každej moh vidět jeho pád A na to vem jed, že to byl jeho poslední hit Už nikdy ho nikdo neviděl Jeden diktátor si řek, že bude pokrokovej A rozvalil se na sluníčku Ale jeho lidi byli agresivní A vodpráskli ho kvérem Někdy se spleteš Ve věcech, cos udělalVíš jak, osud je příliš silnej Nic není vyhraný Nemá smysl bojovat Když se nechováš správně Přistřihnou ti křidýlka Jak lhářovi To je vzestup a pád Cena za všecko Co není ani trochu hezký Štěstí je jak balón Na kterej si nevzpomeneš Nebo kterej je ti ukradenej Tak radši používej mozek Jeden malej dráček uměl plivat oheň Ale nikdy se špatným úmyslem Nevěděl, že rytíř touží Proklát mu hlavu kopím Romeo miloval svou Julii Rodiče jim řekli: „Dost!“ Ale pak to celý dopadlo nečekaně - - Nestálo mu péro A je to všecko marný Když žiješ v bolesti Nesklízíš ovoce, cos zasel Vlastníma rukama Pocity, který máš rád Zmizej přes noc Spolkneš každej posměšek A můžeš vyhrát To je vzestup a pád Cena za všecko Co není ani trochu hezký Štěstí je jak balón Na kterej si nevzpomeneš Nebo kterej je ti ukradenej Málem z toho blázníš Astronaut letí v raketě Která ho bere ke hvězdám Myslí, že má ženu pod kontrolou Ale ta courá po barech Král Los Angeles Si koupil plyšovýho medvídka A z královny se stala nestyda Dělala to se židlí Někdy se spleteš Ve věcech, cos udělal Víš jak, osud je příliš silnej Nic není vyhraný Nemá smysl bojovat Když se nechováš správně Přistřihnou ti křidýlka Jak lhářovi To je vzestup a pád Cena za všecko Co není ani trochu hezký Štěstí je jak balón Na kterej si nevzpomeneš Nebo kterej je ti ukradenej To je vzestup a pád Cena za všecko Co není ani trochu hezký Štěstí je jak balón Na kterej si nevzpomeneš Nebo kterej je ti ukradenej Tak radši používej mozek
Dr. Stein Jednou mu zabili jeho příšeru Když vlezla do pasti Teď vyrábí lepší, na vyšší úrovni Jednoho teplýho letního dne odešel doktor Uskutečnit svůj plán Jeho asistentka měla pěkný boky Tak ji párkrát naklonoval A teď ho jeho boky bolí, to je teda výhra Dr. Stein vytváří podivný stvoření Nechá je utíkat do noci Stávají se z nich úžasný rockový muzikanti A jejich čas právě nadešel Občas, když už ho to nudí Tak si dá padla Má na to počítače A ty si to udělaj po svým Namíchají DNA, trochu kůže A jeden takovej sprej Můžeš na to koukat na laserový obrazovce A ten týpek je pak modrošedej Nebo někdy růžovozelenej Však uvidíš o Halloweenu Dr. Stein vytváří podivný stvoření Nechá je utíkat do noci Stávají se z nich úžasný politici A jejich čas právě nadešel Jednou v noci naklonoval sám sebe Svý dvojče na poličku Ale když pak tu noc usnul Tak se potají přikradlo a pomyslelo si: „No, co už...“ Vzalo injekci a vyfouklo z něj život Dr. Stein vytváří podivný stvoření Nechá je utíkat do noci Stávají se z nich úžasný kusy majetku A jejich čas právě nadešel Dr. Stein vytváří podivný stvoření Nechá je utíkat do noci Stávají se z nich úžasný tyrani A jejich čas právě nadešel
Máme právo Neotáčej hlavu zpátky ke zdi Nezavírej oči a nečekej na svůj pád Jestli věříš tomu, že víš, že v týhle době Můžeš získat cokoliv Jestli věříš tomu, že to víš Tak ti říkám: „Zas o všecko přijdeš“ V týhle době nezískáš nic Fakt si nemůžeš dělat co chceš Seš děcko, vězeň svýho mozku Seš oběť týhle beznadějný doby Radši věř, že z toho, co uděláš Budeš mít pocit, že to není nadarmo Radši věř, že všecky trable, co máš Se ti jednou vyplatí Jen si posluž a udělej, co je nejlepší Strč všecky bomby jejich tvůrcům do řiti Jen se pochlap a řekni, kdo jsi A ukaž lidem, že ráj není daleko Ó, nevidíš, že máme právo Podívat se do budoucnosti Aniž bysme se skrejvali? Ne, nebudem souhlasit s tím, co děláš Povstaneme, protože nejsme lidi Který můžeš zneužívat Ó, nevidíš, že máme právo Říct, že jsme tady, abysme spatřili světlo? Ne, nechceme zase všecko ztratit Povstaňte, lidi, a zachraňte svět Jak to jenom půjde Jsme důvěřiví idioti A nepochopíme, co plánujou Držíme hubu a krok To od nás čekaj, to děláme Jen otevři oči A odkryj všecky ty lži Myslím, že to nepřijmeš Jdi protestovat pěstí Bojuj za svý práva Ó, nevidíš, že máme právo Říct, že jsme tady, abysme spatřili světlo? Ne, nechceme zase všecko ztratit Povstaňte, lidi, a zachraňte svět Jak to jenom půjde Ne, nechceme zase všecko ztratit Povstaňte, lidi, a zachraňte svět Jak to jenom půjde
Pochod času Hodiny chtíče, hodiny slz Mi utíkají před očima Dneska, zejtra, včera... jeden život Dny radosti, dny smutku Přicházejí a odcházejí, procházejí kolem mě Měsíc, rok, sto let, roky letí Jó, jednou odejdu A povedu jinej život Jó, a tenhle svět se se mnou Přestane otáčet Protože čas... pochoduje Čas... pochoduje Dál i bez nás, nikdy se nezastaví Jo, čas... pochoduje Čas... pochoduje Dál a dál a dál, letí napořád Čas míru, čas bojů Soustavnej pohyb je náš život Nemůžem se zastavit, ne dokud neumřem Toužíme žít dál, věčně A možná přijde další život Tenhle je krátkej, ať se snažíš, jak chceš Jó, ale nikdy se nevzdávej a doufej Že povedeš dobrej život Ne, neztrácej čas, kterej's dostal Abys to podělal Čas... pochoduje Čas... pochoduje Dál i bez nás, nikdy se nezastaví Jo, čas... pochoduje Čas... pochoduje Dál a dál a dál, letí napořád Prosím, prosím pomoz mi pochopit Jak mám co nejlíp žít Žmeň to a budeme Žít věčně Už žádný ztracený roky Už žádný ztracený slzy Život je moc krátkej na to brečet A dost dlouhej na to se snažit Čas... pochoduje Čas... pochoduje Dál i bez nás, nikdy se nezastaví Jo, čas... pochoduje Čas... pochoduje Dál a dál a dál, letí napořád
Já chci pryč Jen co se narodíme Začnou nás uzavírat do malejch formiček Nikdo se nás neptá, jak chcem žít Ve škole tě učej, co si myslet Ale každej říká něco jinýho Jenomže všichni jsou přesvědčený Že oni jsou ty důležitý Tak melou a melou a nikdy nepřestanou A v jednu chvíli to prostě vzdáš Takže jediný, co ti zbejvá si myslet, je tohle: Já chci pryč – žít svůj život sám Já chci pryč – nechte mě bejt Já chci pryč – dělat si věci po svým Já chci pryč – žít svůj život a bejt svobodnej Lidi mi říkaj A a B Říkaj, jak mám vidět Věci, který už dávno vidím jasně Takže mě pak tlačej ze strany na stranu Tlačej od černý k bílý Tlačej tak, že už Ani není nic slyšet Ale netlačte do mě na maximum Držte huby a strčte si to za klobouk Protože já si sám rozhodnu, jak to bude Já chci pryč – žít svůj život sám Já chci pryč – nechte mě bejt Já chci pryč – dělat si věci po svým Já chci pryč – žít svůj život a bejt svobodnej Je milion způsobů jak na věci nahlížet Milion způsobů, jak se stát blbcem Nakonec nikdo z nás nemá pravdu Občas prostě potřebujeme bejt sami Ne, ne, ne, nechte mě na pokoji! Já chci pryč – žít svůj život sám Já chci pryč – nechte mě bejt Já chci pryč – dělat si věci po svým Já chci pryč – žít svůj život a bejt svobodnej
Strážce sedmi klíčů Přiměj lidi Chytnout se za ruce A naplň jim srdce pravdou Rozmyslel ses Tak konej jako bůh Nasaď si brnění Poškozený po bojích Pozdvihni meč Opouštíš světlo Připrav se Na pány temnot Dávají si na tebe pozor Tak buď opatrnej, potichu a poslouchej Slyšíš je šeptat V korunách stromů Otáčíš se kolem Ale oči tě šálí Bludičky Tě svádí z cesty Nemůžeš je proklínat Aniž bys je nerozhněval Dej si pozor na moře nenávisti a hříchu Nebo my lidi zapomeneme, kým jsme Naše jediná naděje je tvoje vítězství Zab toho Satana, co nás nenechá na pokoji Naše jediná naděje je tvoje vítězství Zab toho Satana, co nás nenechá na pokoji. Zab ho! Jsi strážce sedmi klíčů Který zamykají sedm moří A jasnovidec Pravil, než oslepl: Skryj je před démony A zachraň lidstvo Nebo bude náš svět Brzy prodán Trůnu zla Koupen Luciferovým zlatem Trůnu zla Koupen Luciferovým zlatem Cejtíš jak ti studenej pot Teče po krku A trpaslíci falše Ti na záda házejí bláto Vedou tě kouzla Z ruky starýho věštceTrpíš bolestí Kterou by vydržela jen ocel Zůstaň na cestě A následuj znamení Splň svůj vlastní slib A konej, co je božský Těch sedm moří je daleko V údolí prachu, žáru a síly zla Těch sedm moří je daleko V údolí prachu, žáru a síly zla Jsi strážce sedmi klíčů Který zamykají sedm moří A jasnovidec Pravil, než oslepl: Skryj je před démony A zachraň lidstvo Nebo bude náš světBrzy prodán Trůnu zla Koupen Luciferovým zlatem Trůnu zla Koupen Luciferovým zlatem Hoď první klíč do moře nenávisti Hoď druhej klíč do moře strachu Hoď třetí klíč Do moře bezcitnosti A přiměj lidi chytnout se za ruce Čtvrtej klíč patří do moře chamtivosti A pátej do moře hlouposti Choroba, choroba, choroba, můj příteli Protože celej svět je rukou Ďábla Choroba, choroba, choroba, můj příteli Hoď klíč nebo zemřeš Choroba, choroba, choroba, můj příteli Protože celej svět je rukou Ďábla Choroba, choroba, choroba, můj příteli Hoď klíč nebo zemřeš Na pahorku na pobřeží posledního moře Sedí, fixuje tvůj zrak Z jeho vysokýho kovovýho hlasu je ti špatně S potěšením si s tebou hraje: „Kámo, kdo si myslíš, že seš? Přiblbej pobuda se sedmi hvězdičkama? Neházej ten klíč, nebo uvidíš Věci tak krutý, jak jen můžou bejt“Nenech ho vysát tvoji sílu Hoď ten klíčHoď ten klíčHoď ten klíč! Zemětřesení Tryská oheň Země se třese Satan vřeští A země ho polyká! Jsi strážce sedmi klíčů Uzamkls sedm moří A jasnovidec Teď může spočinout v pokoji Už nejsou démoni Ani choroby A ty, lidstvo, žij, už seš zase svobodný Jo, tyran je po smrti Je po něm Je poraženej Navrátils naše duše zpátky světlu
Zachraň nás Je pozdě volat kněze Už tady neníSledujeme věk bestie A vidíme, jak se formujou její obří armády Vyslyš naše volání Prosíme, zachraň nás Prosíme, zachraň nás Žijeme v permanentním šílenství Není čas žít ani milovat Pravidlo je brát, ne dávat Šílenství přichází z podzemí A všecky nás sebere Prosíme, zachraň nás Prosíme, zachraň nás Věříme, že přírodní jevy Jsou výrazem nekonečný inteligence Dáváme najevo víru, že všechny formy života Jsou manifestací ducha A tudíž, že všichni lidi jsou děti boží Z hlubin podzemí přichází Připravenej všecky nás sebrat Čeká na svou budoucnosti a poslední volání Stojíme na kraji světa Ještě jeden krok a spadneme Veď nás a vezmi nás prosím za ruce Bez tebe jsme slabí a sami Vyslyš naše volání Prosíme, zachraň nás Prosíme, zachraň nás Hned! Zachraň nás – před bohy hromu Zachraň nás – před psy války Zachraň nás – před zlejma nočníma můrama Zachraň nás – před postupem zla Zachraň nás – před naší vlastní tupostí Zachraň nás – před muži v černém Zachraň nás – před bezútěšností Zachraň nás – před útokem nenávisti Zachraň nás – ó, prosím Zachraň nás – prosím, zachraň nás Zachraň nás – ó, prosím Zachraň nás – hned!
Initiation (instrumental)
I'm Alive You, you say, you have lost the way Got no aim, just livin' for today Look up to the sky above And see the morning sun again You got so much power inside So cry it out, my friend I'm alive! I'm alive! I'm alive! I'm alive! There's no use in hangin' all around You're a king, can't you see your crown? Look into my eyes So many things are waiting to be done You just need a friend Together we will sing along I'm alive! I'm alive!I'm alive! I'm alive! Look into my eyes So many things are waiting to be done You just need a friend Together we will sing along I'm alive! I'm alive!I'm alive! I'm alive!
A Little Time Higher It's what I expect from my life It's like a wire That holds me back down to the ground Oh, I hear you say "That is the way of the world" No, hear what I say "I wanna do so much in my way" Higher I've set my limits and bounds There's a fire It's burning so hot in my head Oh, I hear you say "That is the way of the world" No, hear what I say "I wanna do so much in my way" We got A little time to build up our lives A little time to make up our minds A little time to fill up our dreams A little time, time A little time to build up our lives A little time to make up our minds A little time to fill up our dreams A little time, time
Twilight of the Gods [Insania 20 14] We'we thrown away our former gods Controlling our day We have created better ones So we control the way We are the ones with the power To hold down the enemy Our gods are perfection And they are protecting our lives We still need some more of them To be safe From the other side As long as we're stronger Nothing will happen to us Fireflash in the night Just an evil dream Holy war in the sky... Never! [Insania 20 16] Error in store 103 We watch the sun at night The pretty gods we're built ourselves Now terminate our lives Silicone brain powered voices Are crying "attack" tonight Our gods are now fighting in anger Burning our world Doomsday has come And there is no place to hide away The future is over And there is no turning back Fireflash in the night Now reality Holy war in the sky... Twilight of the gods Insania's dead and gone Another world was born But the twilight soon will come Fireflash in the night Now reality Holy war in the sky... Twilight of the gods Insania's dead and gone Another world was born But the twilight soon will come
A Tale That Wasn't Right Here I stand all alone Have my mind turned to stone Have my heart filled up with ice To avoid it's breakin' twice Thank to you, my dear old friend But you can't help, this is the end Of a tale that wasn't right I won't have no sleep tonight In my heart, in my soul I really hate to pay this toll Should be strong, young and bold But the only thing I feel is pain It's alright, we'll stay friends Trustin' in my confidence And let's say it's just alright You won't sleep alone tonight In my heart, in my soul I really hate to pay this toll Should be strong, young and bold But the only thing I feel is pain With my heart, with my soul Some guys cry you bought and sold They've been strong, young and bold And they say: Play this song again In my heart, in my soul I really hate to pay this toll Should be strong, young and bold But the only thing I feel is pain
Future World If you're out there all alone And you don't know where to go to Come and take a trip with me To Future World And if you're running through your life And you don't know what the sense is Come and look how it could be In Future World We all live in happiness Our life is full of joy We say the word "tomorrow" without fear The feeling of togetherness Is always at our side We love our life and we know We will stay 'Cause we all live in Future World A world that's full of love Our future life will be glorious Come with me - Future World You say you'd like to stay, But this is not your time Go back, find your own way To Future World Life can be for living Just try and never give in Tell everyone the way Of Future World One day you'll live in happiness With a heart that's full of joy You'll say the world "tomorrow" without fear The feeling of togetherness Will be at your side You'll say you love your life And you'll know why 'Cause we all live in Future World A world that's full of love Our future life will be glorious Come with me - Future World Scream it out! We all live in Future World A world that's full of love Our future life will be glorious Come with me, come with me Come with me, Future Word Future WorldFuture World!
Halloween Masquerade, masquerade Grab your mask and don't be late Get out well disguised Heat and fever in the air tonight Meet the others at the store, Knock on other people's door Trick or treat, they have no choice, Little ghosts are makin' lots of noise But watch out... Beware! Listen... Take care! In the streets on Halloween There's something going on No way to escape the power unknown In the streets on Halloween The spirits will arise Make your choice, it's hell or paradise Aah, it's Halloween Aah, it's Halloween... Tonight! Someone's sitting in a field Never givin' yield Sittin' there with gleamin' eyes, Waiting for big pumpkin to arise Bad luck if you get a stone, Like the good old Charlie Brown You think Linus could be right The kids will say it's just a stupid lie But watch out... Beware! Listen... Take care! In the streets on Halloween There's something going on No way to escape the power unknown In the streets on Halloween The spirits will arise Make your choice, it's hell or paradise Aah, it's Halloween Aah, it's Halloween... Tonight! Listen now: „We are calling you...“ Listen now: „We are calling you...“ Listen now: „We are calling you...“ Listen tonight! „We are calling you...“ Yoa! And there is magic in the air Magic in the air!Magic in the air! Magic in the air! On Halloween Black is the night full of fright You'll be missing the day What will be here very soon Changing your way A knock at your door It is real or is it a dream? On trembling legs You open the door And you scream On Halloween On Halloween Darkness Where am I now? Is there anybody out there? What has happened? Am I in heaven Or is it hell? I can see a light comin' It's comin' nearer It's shining It's shining so bright It's shining on me! I am the one, doom's in my hands Now make your choice, Redeemed or enslaved? I'll show you passion and glory! He is the snake I'll give you power and abundance! He's the corrupter of man Save me from the evil one Give me strength to carry on I will fight for all mankind's Deliverance and peace of mind But watch out... Beware! Listen... Take care! In the streets on Halloween There's something going on No way to escape the power unknown In the streets on Halloween The spirits will arise Make your choice, it's hell or paradise Aah, it's HalloweenAah, it's HalloweenAah, it's HalloweenAah, it's Halloween Yeah, it's Halloween!Yeah, it's Halloween! Yeah, it's Halloween! Yeah, it's Halloween... Tonight!
Follow the Sign Now that you've made your choice Follow the sign Did you make your choice? You're the Keeper of the seven keys Our only hope's your victory So follow the sign
Zahájení (instrumentální)
Jsem živej Ty, ty říkáš, žes sešel z cesty Že nemáš cíl, že žiješ ze dne na den Podívej se nahoru na oblohu A koukni se znova na to ranní slunce Máš v sobě tolik síly Tak to zakřič, kamáráde Jsem živej! Jsem živej!Jsem živej! Jsem živej! Jen tak se poflakovat, to je k ničemu Seš král, to nevidíš svoji korunu? Koukni se mi do očí Čeká na tebe tolik věcí Potřebuješ akorát kámoše Tak si zpolečně zazpíváme Jsem živej! Jsem živej!Jsem živej! Jsem živej! Koukni se mi do očí Čeká na tebe tolik věcí Potřebuješ akorát kámoše Tak si zpolečně zazpíváme Jsem živej! Jsem živej!Jsem živej! Jsem živej!
Trochu času Vejš To čekám od svýho života Je to jak drát Co mě drží dole na zemi Jo, slyším, jak říkáš „Takhle to na světě chodí“ Ne, poslouchej, co říkám já „Chci toho tolik zvládnout, a po svým“ Vejš Nastavil jsem si limity a hranice Ale v hlavě Mi tak žhavě hoří oheň Jo, slyším, jak říkáš „Takhle to na světě chodí“ Ne, poslouchej, co říkám já „Chci toho tolik zvládnout, a po svým“ Máme Trochu času si vybudovat život Trochu času se rozmyslet Trochu času splnit si sny Trochu času, času Trochu času si vybudovat život Trochu času se rozmyslet Trochu času splnit si sny Trochu času, času
Soumrak bohů [Insanie 2014] Zahodili jsme dřívější bohy Co nám řídili den Vytvořili jsme si lepší Takže si to řídíme sami To my máme moc Držet nepřítele zkrátka Naši bozi jsou dokonalí A ochraňujou naše životy Ještě jich pár potřebujem Abysme se cejtili v bezpečí Před druhou stranou Dokud budem silnější Nic se nám nestane Ohnivej záblesk v noci Jenom zlej sen Svatá válka na nebi...Nikdy! [Insanie 2016] Chyba ve skladišti 103 V noci pozorujeme slunce Ty krásný bohové, co jsme si stvořili Nám teď ukončujou život Hlasy poháněný křemíkovým mozkem Dnes křičí „Do útoku!“ Naši bozi teď vztekle bojujou A zapalujou náš svět Nadešel soudnej den A není kam se schovat Budoucnost skončila A není kam se vrátit Ohnivej záblesk v noci Teď je to realita Svatá válka na nebi... Soumrak bohů Insanie už není Zrodil se novej svět Ale soumrak přijde brzo Ohnivej záblesk v noci Teď je to realita Svatá válka na nebi... Soumrak bohů Insanie už není Zrodil se novej svět Ale soumrak přijde brzo
Příběh, co nebyl pravda Tady stojím, úplně sám Rozum se mi změnil v kámen Srdce se mi naplnilo ledem Aby se nemohlo zlomit podruhý Děkuji ti, drahá přítelkyně Ale už tomu nepomůžeš, tohle je konec Příběhu, co nebyl pravda Dneska v noci se nevyspím Ve svým srdci, ve svý duši Fakt nechci platit takovou daň Měl bych bejt silnej, mladej a statečnej Ale jediný, co cejtím, je bolest To je v pohodě, zůstaneme přáteli Věřím ve svou sebejistotu A řekněme si, že to tak má bejt Dneska v noci nebudeš spát sama Ve svým srdci, ve svý duši Fakt nechci platit takovou daň Měl bych bejt silnej, mladej a statečnej Ale jediný, co cejtím, je bolest Spolu s mým srdcem, spolu s mou duší Některý chlapi brečí, žes nakoupila a prodala Jsou silný, mladý a statečný A říkaj: Zahrajte tenhle song ještě jednou Ve svým srdci, ve svý duši Fakt nechci platit takovou daň Měl bych bejt silnej, mladej a statečnej Ale jediný, co cejtím, je bolest
Svět budoucnosti Jestli seš tam venku sám A nevíš kam bys šel Pojď a přidej se ke mně na výlet Do světa budoucnosti A jestli si zrovna procházíš svůj život A netušíš, co je smyslem Pojď a koukni, jaký by to mohlo bejt Ve světě budoucnosti Všichni žijem ve štěstí Náš život je plnej radosti Slovo „zítra“ říkáme beze strachu Pocit soudržnosti Je vždycky při nás Milujeme svůj život a víme Že tu zůstanem Protože všichni žijeme ve světě budoucnosti Ve světě plným lásky Náš budoucí život bude zářivej Pojď se mnou – Svět budoucnosti Říkáš, že bys rád zůstal Ale ještě nepřišel tvůj čas Vrať se, najdi vlastní cestu Do světa budoucnosti Život by se měl žít Prostě to zkus a nikdy to nevzdávej Řekni všem, jak to chodí V budoucím světě Jednou budeš žít ve štěstí Budeš mít srdce naplněný radostí Slovo „zítra“ budeš říkat beze strachu Pocit soudržnosti Bude při tobě Řekneš si, že miluješ svůj život A budeš vědět proč Protože všichni žijeme ve světě budoucnosti Ve světě plným lásky Náš budoucí život bude zářivej Pojď se mnou – Svět budoucnosti A nahlas! Všichni žijeme ve světě budoucnosti Ve světě plným lásky Náš budoucí život bude zářivej Pojď se mnou, pojď se mnou Pojď se mnou, budoucí svět Budoucí svět Budoucí svět!
Halloween Maškaráda, maškaráda Popadni masku a neopozdi se Běž ven dobře maskovanej Dneska bude ve vzduchu žár a horko Sejdi se s ostatníma v obchoďáku Klepej na dveře cizích lidí Koledu, nebo něco provedu! Nemaj na výběr Strašidýlka dělaj pěknej virvál Ale buď ostražitej... Bacha! Poslouchej... Dávej si pozor! V ulicích se o Halloweenu Děje něco divnýho Nedá se utýct před neznámou silou V ulicích o Halloweenu Probouzí se duchové Vyber si, peklo nebo ráj Á, je Helloween Á, je Halloween... už dnes! Někdo sedí na poli A nedodává úrodu Sedí tam a oči mu žhnou Čeká na velikou tykev Smůla, když dostaneš kamínek Jak starej dobrej Charlie Brown Říkáš si, že Linus má asi pravdu Děcka řeknou, že to je jenom pitomá lež Ale buď ostražitej... Bacha! Poslouchej... Dávej si pozor! V ulicích se o Halloweenu Děje něco divnýho Nedá se utýct před neznámou silou V ulicích o Halloweenu Probouzí se duchové Vyber si, peklo nebo ráj Á, je Helloween Á, je Halloween... Už dnes! Teď poslouchej: „Voláme tě...“ Teď poslouchej: „Voláme tě...“ Teď poslouchej: „Voláme tě...“ Teď v noci poslouchej: „Voláme tě...“ Jó! A ve vzduchu jsou kouzla! Ve vzduchu jsou kouzla!Ve vzduchu jsou kouzla! Ve vzduchu jsou kouzla! O Halloweenu Černá je noc plná strachu Budeš vzpomínat na den To co za chvíli přijde Změní tvůj život Klepání na tvoje dveře Je to realita nebo je to sen? S roztřesenejma nohama Otevíráš dveře A zaječíš O Halloweenu O Halloweenu Tma Kde to jsem? Je tam někdo? Co se stalo? Jsem v nebi Nebo to je peklo? Vidím blížit se světlo Je čím dál blíž Svítí Svítí tak jasně Svítí na mě! Jsem vyvolenej, osud mám v rukou Tak si vyber Vykoupení nebo zotročení? Ukážu ti nadšení a slávu! To on je ten had Já ti dám sílu a bohatství! To on je ten, kdo kazí člověka Zachraň mě před tím zlosynem Dej mi sílu jít dál Budu bojovat za Osvobození a mír v duši celýho lidstva Ale buď ostražitej... Bacha! Poslouchej... Dávej si pozor! V ulicích se o Halloweenu Děje něco divnýho Nedá se utýct před neznámou silou V ulicích o Halloweenu Probouzí se duchové Vyber si, peklo nebo ráj Á, je HelloweenÁ, je HalloweenÁ, je HalloweenÁ, je Halloween Jó, je Halloween! Jó, je Halloween! Jó, je Halloween! Jó, je Halloween... Už dnes!
Následuj znamení Teď, když sis vybral Následuj znamení Vybral sis? Jsi Strážcem sedmi klíčů Naše jediná naděje je tvoje vítězství Tak následuj znamení
Judas You promise us all a bright golden future You say you will save the world That there will be no more hunger and pain But we only see your golden hands You say you take care of our survival Sending us missiles instead But you just betray us, deny us and lie And you always say you would Fight for freedom, fight for rights I see treason in your eyes Judas - rulin' with an iron hand Judas - sittin' in the government Judas - I am not a Jesus Christ Judas - you will be the one who's crucified Your worship money and economy There's nothing that you wouldn't do If the payment is right You don't care about life 'Cause economy is your truth You are the one selling terror and pain In all the parts of the world You are preparing the final grand slam But you keep on tellin' you'll Fight for freedom, fight for rights I see treason in your eyes. Judas - rulin' with an iron hand Judas - sittin' in the government Judas - I am not a Jesus Christ Judas - you will be the one who's crucified Judas, Judas - are you still human? Judas, Judas - I can't believe it Judas, Judas - dealing with evil Judas, Judas You'll keep on telling you'll Fight for freedom, fight for rights I see treason in your eyes. Judas - rulin' with an iron hand Judas - sittin' in the government Judas - I am not a Jesus Christ Judas - you will be the one who's crucified Judas - rulin' with an iron hand Judas - sittin' in the government Judas - I am not a Jesus Christ Judas - you will be the one who's crucified
Jidáš Slibuješ nám všem zářnou, zlatou budoucnost Říkáš, že spasíš svět Že už nebude hlad ani bolest Ale my vidíme jenom tvoje zlatý ruce Říkáš, že se postaráš o naše přežití A místo toho nám posíláš rakety Tys nás prostě zrazuješ, zapíráš nás a lžeš A přitom pořád říkáš, jak budeš Bojovat za svobodu, bojovat za právo Vidím ti v očích zradu Jidáši – vládneš železnou rukou Jidáši – sedíš ve vládě Jidáši – já nejsem Ježíš Kristus Jidáši – to tebe ukřižujou Klaníš se penězům a ekonomii Uděláš naprosto cokoli Když ti zaplatí Nezajímá tě ničí život Protože ekonomie je tvoje pravda Seš to ty, kdo prodává hrůzu a bolest Ve všech koutech světa Připravuješ poslední grandiózní akci Ale pořád tvrdíš, že budeš Bojovat za svobodu, bojovat za právo Vidím ti v očích zradu Jidáši – vládneš železnou rukou Jidáši – sedíš ve vládě Jidáši – já nejsem Ježíš Kristus Jidáši – to tebe ukřižujou Jidáš, Jidáši – seš ještě člověk? Jidáši, Jidáši – já tomu nevěřím Jidáši, Jidáši – obchoduješ se zlem Jidáši, Jidáši Pořád budeš tvrdit, že Bojuješ za svobodu, bojuješ za právo Vidím ti v očích zradu Jidáši – vládneš železnou rukou Jidáši – sedíš ve vládě Jidáši – já nejsem Ježíš Kristus Jidáši – to tebe ukřižujou Jidáši – vládneš železnou rukou Jidáši – sedíš ve vládě Jidáši – já nejsem Ježíš Kristus Jidáši – to tebe ukřižujou
Walls of Jericho (instrumental)
Ride the Sky Much too long I've been a prisoner here The hour has come to break out Shackled and chained almost goin' insane It's better to live on the run Set me freeSet me free Send me a sign, wanna leave it all behind I'll be leaving the hands of doom Rearrange the master plan Take the future in my hands To be free and not trapped anymore Ride the sky Ride the sky Give me wings to fly Ride the sky I have to think for myself and then actIn conformity of my own thoughts No one should tell me What's wrong and what's right Why don't you leave me alone Set me free Set me free Ride the sky Ride the sky Give me wings to fly Ride the sky Ride the sky Ride the sky Give me wings to fly Ride the sky
Reptile Coming from the sewerage Creepin' thru the pipes Born from modern chemistry A thing that is alive Growing in this rotten crap At places no one wipes Eating rats and stinking shit And all it needs to thrive The scientists got no way to fight For they can't find any weak point To get rid of it right You live your life And you don't know what's goin' on You just can't stop a-thinkingThat the officials do you wrong You're sometimes wondering what the hell Bit your baby's arm And the nuns at the holy mission Can't keep the tramps from harm Even thieves around dark corners Too scared to leave the door Frustrated businessmen needing a wank Can't find themselves a whore You won't believe 'till you know That it's real - From the pain in your stomach And the horror that you feel You need a shit, so you head off to the loo You're coming to the bog Now what you're gonna do! There's the Reptile, Reptile Just see his eyes Reptile, Reptile Can you see the beast arise? Reptile, Reptile Creeping up on you Reptile, Reptile There's nothing left that you can do And there's the Reptile, Reptile Hidden till now Reptile, Reptile But now it's there, you don't know how Reptile, Reptile Just watch it grow Reptile, Reptile And there's no more human being left but you
Guardians We're living in our units And one thing we can do is Work for a life without a fate We don't pay any taxes But the state is the axis Of our minds without love, without hate We have a higher order No one needs to be a hoarder Our society is such a glorious thing In our centers we can dream of Anything you never think of You can't say we are Puppets on a string Our minds are kept so clean Checked up on a screen They're holy men, they're saints Without them we might all fail We don't know war and crime Things of ancient times We just see it if we put on video The blue pass is for my life And the red one's for my wife It's the only thing we really need to show There are still some without rules But I tell you, they're all fools The Guardians will find them as we've seen We got banks where we freeze them They get new brains screwed in then And act contrarily to what they have been With new minds made so clean Checked up on a screen They will be the saints Without them we might all fail Guardians of our lives Protect security They turn the key and they step in Controlling you and me Guardians of our lives Take care eternally Puppets on a string Puppets on a string
Phantoms of Death There are phantoms here on Earth Who take away our lives They kill your kids and they rape your wives They rip your flesh, tear your heart Take you down to hell They don't give a damn on any kind of life Phantoms bring evil, destruction and death Night after night the same old game They all look so harmless But deep in their hearts Satan is lurking, and he will break out Always someone at your back Only waiting to attack Phantoms of death, Phantoms of death The empire of deceivers is built upon your fear You'll have to lose it 'cause the end is near Warheads, armies stand to strike I know it isn't right I wanna get out of here, I don't wanna die Infernal destruction, in fire you'll burn Then you'll be helpless but it's not too late Stand up right now and you'll be the winner Or Satan will get you, take you forever Genocide everywhere, Where's the saviour of this world? Phantoms of death, Phantoms of death Where is he the promised saviour? The one who'll save the Earth? Perhaps he'll come to bury us But then it'll be too late Who are they? Who are the phantoms Who will end our lives? It's you and me, you and me Open up your eyes Phantoms bring evil, destruction and death Night after night the same old game They all look so harmless But deep in their hearts Satan is lurking, and he will break out We are all parasites of this world, We shall die Phantoms of death, Phantoms of death
Metal Invaders Fool moon standing in the streets I know the time is near Incarnate power roaring from the sky Unrelenting forces blasting through the air Roaring thunder, lift your hands and pray Running through the empty streets They're looking for the fight Swords gleam in the light of moon The gods prepare to strike Metal invaders, ready to strike A warning from hell, be careful tonight Dark night, overwhelming bright light See the demons fly Can't trust your senses, fear you'll have to die Super mighty shadows Casting amplitudes to ears Sounds you've never heard that take you high Time has come for them to rise Invasion is their doom Riding high on iron horses In the light of moon Metal invaders, the gods on their ride Sworn to bring metal, mayhem tonight
Gorgar You're runnin' around in the gamblin' hall Every night it's the same You're lookin' for something new to play To win and have fun is your aim A pinball speaks to you His metal voice is knockin' in your head You can't resist, you'll have to play You're just another victim caught in the trap Gorgar will eat you, Gorgar! Man, you'll never win - hey Gorgar will eat you, Gorgar! But you keep on playin' - hey Your blood is boilin', your eyes grow wide Advance? Too late! Gamblin' fever has taken your mind This fuckin' machine of hate You spend all your money but you'll never win You're always the loser And the robot's voice keeps hammering Gorgar will eat you, Gorgar! Man, you'll never win - hey Gorgar will eat you, Gorgar! But you keep on playin' – hey Wastin' money for fun every night Livin' for today no thoughts for tomorrow Man, you are dead don't you realize Wake up and live before it's too lateToo late! Gorgar will eat you, Gorgar! Man, you'll never win - hey Gorgar will eat you, Gorgar! But you keep on playin' – hey TILT
Heavy Metal (Is the Law) Fight hard Live fast Play loud Step out of the crowd Iron Rulin' Steel bent Forever the faith will live on in our hearts There's nothing else in all the world That will bring it down We will play our wildest step To all around We need it as a liquid in our veins Instead of blood Power Burnin' Brains out United metallians ready to strike White heat Red hot Mayhem If you don't feel it, you won't understand There's nothing else in all the world That will bring it down We will play our wildest step To all around We need it as a liquid in our veins Instead of blood Heavy Metal is the law That keeps us all united free A law that shatters earth and hell Heavy Metal can't be beaten by any dynasty We're all wizards Fightin' with our spell Heavy Metal is the law That keeps us all united free A law that shatters earth and hell Heavy Metal can't be beaten by any dynasty We're all wizards Fightin' with our spell
How Many Tears A lot of things occur each day We've got to live with on our way There's so much misery on the screen With commercials in between And the Russians won't be so late Uncle Sam don't wanna wait No matter if you're black or white You never ever had a right And look up to the eternal skies See, warfare even there What once has been a paradise Now destruction and despair In other worlds the children die Lacking food, ill from a fly Oppressed by troops To tame their land It's all the same again If any man is free on Earth Then tormentors steal his birth They slam gun butts in his face And leave his woman choked in mace So stand up for our human rights Push back this pest of hate Raise you voice, pass on the light Unite! It's not too late How many tears flow away To become a sea of fears? How many hearts are torn apart Till another torment starts? But before the world turns into a sun All cruelty and violence On Earth will be dead and gone So stand up for our human rights Push back this pest of hate Raise you voice, pass on the light Unite! It's not too late How many tears flow away To become a sea of fears? How many hearts are torn apart Till another torment starts? But before the world turns into a sun All cruelty and violence On Earth will be dead and gone
Hradby Jericha (instrumentální)
Řítit se oblohou Až moc dlouho jsem tu byl vězněm Nadešla hodina dostat se ven V okovech a řetězech jsem se skoro zbláznil To už je lepší žít na útěku Pusťte mě venPusťte mě ven Dej mi znamení, chci hodit všecko za hlavu Opustím náruč osudu Změním ten mistrovskej plán Vezmu budoucnost do vlastních rukou A už budu svobodnej, ne uvězněnej Řítit se oblohou Řítit se oblohou Dej mi křídla, ať můžu letět Řítit se oblohou Musím myslet sám sa zebe a pak jednat V souladu se svejma myšlenkama Nikdo mi nebude říkat, Co je špatný a co je správnýNechte mě konečně bejt Pusťte mě ven Pusťte mě ven Řítit se oblohou Řítit se oblohou Dej mi křídla, ať můžu letět Řítit se oblohou Řítit se oblohou Řítit se oblohou Dej mi křídla, ať můžu letět Řítit se oblohou
Ještěr Vylejzá z kanálu Plazí se trubkama Zrozenej z moderní chemie Oživlá věc Roste v těchhle hnijících sračkách V místech, co nikdo nečistí Žere krysy a smrdutý hovna A všecko, co potřebuje k životu Vědci netuší, jak proti němu bojovat Protože nemůžou najít žádný jeho slabý místo Aby se ho jednou provždy zbavili Jen tak si žiješ A nemáš páru, vo co běží Ale nemůžeš jen tak přestat myslet na to, Že úředníci s tebou vyjebávaj Občas se divíš, co to kurva Kouslo tvoje děcko do ruky A proč ani jeptišky ve svatý misii Neuchráněj vandráky před újmou na zdraví Dokonce i zloději z temnejch zákoutí Jsou vyděšený a radši neopustěj barák Frustrovaný byznysmeni, co potřebujou Pohonit, si najednou nemůžou najít kurvu Neuvěříš tomu, dokud nepochopíš Že to je fakt - Z bolesti břicha A pocitu hrůzy Potřebuješ se jít vysrat, tak míříš na hajzl Přicházíš k míse, Ale co teď! Je tam Ještěr, Ještěr Vidíš ty oči? Ještěr, Ještěr Vidíš, jak se ta bestie zvedá? Ještěr, Ještěr Plazí se k tobě Ještěr, Ještěr Nenaděláš vůbec nic A je tu Ještěr, Ještěr Doteď se skrejval Ještěr, Ještěr Ale teď je tady, a ty netušíš jak Ještěr, Ještěr Jen se koukni, jak roste Ještěr, Ještěr A nezůstal už ani jeden člověk kromě tebe...
Strážci Žijem si ve svejch bytech A jediný, co umíme, je Dřít pro život bez osudu Neplatíme daně Ale stát je páteř Našeho myšlení, kterýmu chybí láska i nenávist Potřebujem vyšší řád Nikdo přece nemusí hromadit majetek Naše společnost je tak skvělá věc V našich centrech můžeme snít O věcech, který by tě nikdy nenapadly Nemůžeš říct, že bysme snad byli Loutky na provázku Naše mysl je tak čistá Kontrolovaná na monitoru Jsou to svatí muži, bezchybní Bez nich bysme všichni dopadli špatně Neznáme válku ani zločin Záležitosti starejch časů Vídáme je jenom, když si pustíme video Ta modrá je legitka je k mýmu životu A červená pro moji manželku To jediný musíme ukázat Ještě žijou i lidi bez pravidel Ale řeknu ti, jsou to blbci Strážci je najdou, však to známe Máme banky, kde je zmrazíme Našroubujou se jim do hlavy nový mozky A pak se budou chovat úplně jinak Budou mít novou čistou mysl Kontrolovanou na monitoru Budou z nich svatý Bez nich bysme všichni dopadli špatně Strážci našich životů Chrání naše bezpečí Otočí klíčem a vstoupí Ovládají tebe i mě Strážci našich životů Se o nás budou navždycky starat Loutky na provázkuLoutky na provázku
Přízraky smrti Tady na Zemi jsou přízraky Co nám berou život Zavraždí vám děti a znásilní ženy Vyrvou vám maso, roztrhnou srdce Vezmou vás dolů do pekla Cokoliv živýho je jim ukradený Přízraky nosí zlo, zkázu a smrt Noc za nocí pořád ta stejná písnička Vypadají tak nevinně Ale hluboko v srdci Číhá Satanáš, a dostane se ven Pořád ti někdo stojí za zádama A jenom čeká, kdy zaútočí Přízraky smrti, Přízraky smrti Říše podvodníků je vystavěná na vašem strachu Musíte se ho zbavit, protože konec je blízko Rakety, armády stojí připravený k úderu Vím, že to tak nemá bejt Chci odsud vypadnout, nechci umřít Pekelná destrukce, budeš hořet v ohni Pak budeš bezmocnej, ale ještě není pozdě Teď hned povstaň, a bude z tebe vítěz Nebo tě dostane Satan, vezme si tě navždycky Genocida všude Kde je spasitel tohohle světa? Přízraky smrti, Přízraky smrti Kde je ten slibovanej spasitel? Ten, kdo zachrání Zemi? Možná nás přijde pohřbít Ale to už bude pozdě Co jsou zač? Co jsou zač ty přízraky, Co nám ukončej život? Jsme to ty a já, ty a já Tak otevři oči Přízraky nosí zlo, zkázu a smrt Noc za nocí pořád ta stejná písnička Vypadají tak nevinně Ale hluboko v srdci Číhá Satanáš, a dostane se ven My všichni jsme paraziti tohohle světa, A chcípnem Přízraky smrti, Přízraky smrti
Metaloví vetřelci Na ulice svítí úplněk Vím, že ten čas se blíží Ztělesněná energie rámusí z nebe Neúprosná síla rachotí vzduchem Duní hrom, zvedni ruce a modli se Řítí se prázdnejma ulicema Hledají, kde by se porvali Meče se blejskají ve světle měsíce Bohové se připravujou k úderu Metaloví vetřelci, připravený k úderu Varování z pekla, dneska si dej bacha Temná noc, ohromující jasný světlo Koukej, jak lítaj démoni Nevěříš svejm smyslům, bojíš se, že umřeš Supermocný stíny Do uší posílají zvukový vlny Zvuky, cos nikdy neslyšel, co tě omámí Nadešel čas, aby povstali Invaze je jejich osudem Jedou na hřbetech železnejch koní Ve světle měsíce Metaloví vetřelci, připravený k úderu Varování z pekla, dneska si dej bacha
Gorgar Pobíháš po herně Každá noc to stejný Hledáš, co novýho by sis zahrál Tvůj cíl je vyhrávat a bavit se Promluví na tebe pinball Jeho kovovej hlas ti tluče v hlavě Nemůžeš tomu odolat, budeš si muset zahrát Seš jenom další oběť chycená v pasti Gorgar tě pohltí, Gorgar! Kámo, nikdy nevyhraješ – hej Gorgar tě pohltí, Gorgar! Ale hraješ dál – hej Krev se ti vaří, oči se ti rozšiřujou Postoupíš? Pozdě! Hazardní horečka ti zastínila rozum Tenhle zkurvenej stroj nenávisti Utratíš všecky prachy, ale nikdy nevyhraješ Seš ten, kdo vždycky prohraje A hlas robota dál doráží Gorgar tě pohltí, Gorgar! Kámo, nikdy nevyhraješ – hej Gorgar tě pohltí, Gorgar! Ale hraješ dál – hej Každou noc utrácíš prachy za zábavu Žiješ ze dne na den, nemyslíš na zejtřek Kámo, ty seš mrtvej a ani si to neuvědomuješ Probuď se a začni žít, než bude pozdě Pozdě! Gorgar tě pohltí, Gorgar! Kámo, nikdy nevyhraješ – hej Gorgar tě pohltí, Gorgar! Ale hraješ dál – hej NÁKLON info: Gorgar byl pinballový hrací automat uvedený na trh v roce 1979 firmou Williams Electronics.„Tilt“ neboli náklon je hlasové varování automatu, aby hráč přestal stroj naklánět (což činil obvykle z důvodu, aby přesměroval kuličku), neboť časté naklánění mohlo způsobit poškození automatu
Heavy metal (je zákon) Bojuj tvrdě Žij rychle Hraj nahlas Vystup z davu Železo Vládne Ohnutá ocel Navždy bude tahle víra žít v našich srdcích Na celým světě není nic Co by ho přemohlo Budeme hrát náš nejdivočejší step Všem okolo Potřebujem ho jako tekutinu v žilách Místo krve Energie Hoří Na doraz Sjednocený metalisti připravený k úderu Bílej žár Rudý horko Chaos Jestli to necejtíš, tak to nepochopíš Na celým světě není nic Co by ho přemohlo Budeme hrát náš nejdivočejší step Všem okoloPotřebujem ho jako tekutinu v žilách Místo krve Heavy metal je zákon Díky kterýmu jsme sjednocený a volný Zákon, co rozboří zemi i peklo Heavy metal neporazí žádná dynastie Všichni jsme černokněžníci Bojující zaklínadlem Heavy metal je zákon Díky kterýmu jsme sjednocený a volný Zákon, co rozboří zemi i peklo Heavy metal neporazí žádná dynastie Všichni jsme černokněžníci Bojující zaklínadlem
Kolik ještě slz Každej den se děje tolik věcí Se kterejma na svý cestě musíme žít Na obrazovce je tolik mizérie A mezi ní reklamy A Rusové se moc neopozdí Strejček Sam nechce čekat Je fuk, jestli seš černej nebo bílej Nikdy's neměl žádný právo A podívej se nahoru na tu nekonečnou oblohou Vidíš, válka už je i tam Co kdysi bylo rájem Je teď zkáza a beznaděj V jinejch světech umíraj děti Bez jídla, nemocný kvůli mouše Utlačovaný vojákama, Co si chtěj podrobit jejich zem Je to pořád to stejný Jestliže je na Zemi někdo svobodnej Tak mu trýznitelé stejně ukradnou život Sejmou ho pažbou do ksichtu A nechaj jeho ženu udusit se slzákem Tak se postavte za lidský práva Vypuďte tenhle mor nenávisti Buďte slyšet, předávejte to světlo dál Sjednoťte se! Ještě není pozdě Kolik slz ještě odpluje A stane se z nich moře strachu? Kolik srdcí se ještě rozerve Než začnou další muka? Ale než se z tohohle světa stane slunce Veškerá krutost a násilí Na Zemi dávno skončí Tak se postavte za lidský práva Vypuďte tenhle mor nenávisti Buďte slyšet, předávejte to světlo dál Sjednoťte se! Ještě není pozdě Kolik slz ještě odpluje A stane se z nich moře strachu? Kolik srdcí se ještě rozerve Než začnou další muka? Ale než se z tohohle světa stane slunce Veškerá krutost a násilí Na Zemi dávno skončí
Starlight You're hanging around and got Nothin' to do You wanna get out, some pills in front of you You fly on invisible wings Be careful my friend, for too many Can kill You say that the meaning of life's in those pills You forget all earthly things You swallow your pill you wanna feel free A trip to a world made of games You do it again, yet it's never the same But a junkie's not somethin' to be Starlight! Fallin' in deep thru your eyes Starlight! Shinin' down for your soul to arise Now there's a needle lying in front of you I'm frightened of those things But I know what you'll do You need it to escape from the night, ha ha You ride on thru heaven, you don't feel no pain You ride on and ride on again and again On the needle that brings you the light You feel the mind-blowin' stuff Flow thru your veins You take off and fly to the sun But when you get too near Your wings will be burnt You'll die in the flames and you'll fall Starlight! Fallin' in deep thru your eyes Starlight! Shinin' down for your soul to arise
Murderer He said: Get out of here, Nobody wants you here You smashed his head, and the man died And there's a murmur, loud From the appearing crowd Searching for motives and reasons why Now take a look at yourself and you'll see What you are in the eyes of the world You didn't want it but now he's dead And you're on the run from the law You're a murderer - in every town Murderer - to the whole world Murderer - you're on the run Murderer - you'll have to kill...again! And like an animal Which escaped from the cage They're hunting you over their holy land Traps waiting everywhere You fall in deep despair Darkness and night – your only friends One day the chase will be over for you And you'll find your own peace in the end Some day you will find sanctuary Death!... But so long, my friend You're a murderer - in every town Murderer - to the whole world Murderer - you're on the run Murderer - you'll have to kill...again! Look for a safe place Where no one will find you And try to escape from the law Wherever you are, there's a killer behind you Wanting to get you for sure To lose the fear that one day he will get you Be faster and kill him and run Now you don't have to fear him no more But in his place another headhunter will come Run away! He said: Get out of here, Nobody wants you here You smashed his head, and the man died And there's a murmur, loud From the appearing crowd Searching for motives and reasons why Now take a look at yourself and you'll see What you are in the eyes of the world You didn't want it but now he's dead And you're on the run from the law You're a murderer - in every town Murderer - to the whole world Murderer - you're on the run Murderer - you'll have to kill...again!
Warrior Blackened sky, a final flash Death is in the air Warriors without a face Destruction everywhere Silent falls the hammer No one hears the cries No escaping from this hell Your prayers won't be heard...so die Brainless cruel commanders Sending death and pain Soldiers – only robots Fight for their life in vain Silent falls the hammer No one hears the cries No escaping from this hell Your prayers won't be heard...so die Die now, die, warrior!Die now, die, warrior! Somewhere in the shelter sit the men Who hold your fate in hands Playin' chess and you're the loser You're a small pawn in their game Somewhere in the shelter sit the men And they don't realise A war without survivors is a fight That's never won...so die! Barren land, desolate waste Destruction is complete Survivors creeping thru the ruins Decaying flesh and meat Somewhere in a shelter Some pigs are still alive And still they play the game They don't give a damn...so die! Die now, die, warrior!Die now, die, warrior!
Victim of Fate I was born in the rotten part of the town The biggest trap I had seen Wherever you go, wherever you get to, Evil's all around My mother's a bitch, my father's a killer Gettin' paid for murder Fightin' and strugglin' the whole day - The only way to survive Wanted from law but they'll never catch me I'd much rather die in this bloody war Fly high, touch the sky Never know the reason why it ends Victim of fate Fly high, touch the sky Never know the reason why it ends Victim of fate I had to kill people To save my own life I don't wanna go to hell I started at the bottomI'm heading for the top I'll never return, I'll never go back To the goddamn part of the town Headhunters won't get me 'Cause I'm not stupid But this ain't the life I dreamt of Wanted from law but they'll never catch me I'd much rather die in this bloody war Fly high touch the sky Never know the reason why it ends Victim of fate Fly high, touch the sky Never know the reason why it ends Victim of fate What now, lonely man, Who's standing In the shadow of the streets? You're left alone With no helpin' hand beside you You hide from the daylight Living in darkness You got no friends, you can trust nobody Except for yourself The only shade that's beside you Is the shade of Lucifer Laughing with a satanic smile Ha ha haa! And his friend Death sharpens his sickle You don't wanna die, do you? But you will You will burn in hell! Fly high, touch the sky Never know the reason why it ends Victim of fate Fly high, touch the sky Never know the reason why it ends Victim of fate Fly high Touch the sky You will die!
Cry for Freedom "Freedom!" This cry of all slaves will be heard And the tyrants will feel the steel of the sword The chains will be broken By all slaves on the earth Forever to be free from their load Time has run out for all you tyrants on earth Your slaves are heedin' the call Makin' an end to all this terror and pain An end to your lies and your law Takin' away all your gold and your money Cause dead men won't need it anymore Much too long we felt the slash of your whips So now you will feel our swords Freedom, the eternal cry Will echo high in the sky The day will comeWhen all power's been broken Your blood will flow down to the gates of hell Satan will wait for your souls Pray to your god He won't help you, he's dead He won't fool our minds and our souls Anymore! Freedom, the cry of all slaves will be heard The tyrants will now feel The steel of the sword The chains will be broken By all slaves on earth Forever to be free from their load Freedom, the cry of all slaves will be heard The tyrants will now feel The steel of the sword The chains will be broken By all slaves on earth Forever to be free from their load ...Forever to be free from their load!
Světlo hvězd Jen tak se poflakuješ a nemáš Do čeho píchnout Chceš z toho pryč, před sebou prášky Letíš na neviditelnejch křídlech Bacha, kámo, protože když to přeženeš, Můžou zabít Říkáš, že v těch pilulkách je smysl života Zapomínáš na všecky pozemský věci Spolkneš ten prášek, chceš se cejtit svobodnej Výlet do světa her Uděláš to znova, jenže už to není ono Ale bejt feťák, to není život Světlo hvězd! Padá ti hluboko skrz oči Světlo hvězd! Svítí na tvoji duši, aby povstala Teď před tebou leží jehla Tyhle věci mě děsí, Ale vím, co uděláš Potřebuješ ji, abys utek noci, ha ha Jedeš dál nebem, necejtíš bolest Jedeš dál a dál, zas a znova Na jehle, která ti dodává světlo Cejtíš, jak ti ten úžasnej matroš Proudí v žilách Vzlítneš a letíš ke slunci Ale když se dostaneš moc blízko, Shořej ti křídla Umřeš v plamenech a sletíš Světlo hvězd! Padá ti hluboko skrz oči Světlo hvězd! Svítí na tvoji duši, aby povstala
Vrah Řekl: Vypadni odsud, Nikdo tě tu nechce Rozbils mu hlavu, a chlápek umřel A je slyšet hlasitej šepot Z davu, co se tu vynořil A hledá motivy a důvody proč Podívej se na sebe a uvidíš,Čím seš v očích celýho světaNechtěls to, ale teď je mrtvejA ty utíkáš před zákonem Seš vrah – v každým městě Vrah – pro celej svět Vrah – seš na útěku Vrah – budeš muset zabít... zas! A jako zvíře Co uteklo z klece Tě loví po celý jejich svatý zemi Pasti čekaj všude Upadáš do hlubokýho zoufalství Temnota a noc – tví jediný přátelé Jednoho dne pro tebe ten hon skončí A nakonec najdeš svůj klid Jednoho dne najdeš útočiště Smrt!... Ale zatím se měj, kámo Seš vrah – v každým městě Vrah – pro celej svět Vrah – seš na útěku Vrah – budeš muset zabít... zas! Hledej úkryt, Kde tě nikdo nenajde A pokus se utýct před zákonem Ať seš kdekoli, máš za sebou zabijáka, Kterej se tě určitě snaží dostat Abys se zbavil strachu, že tě jednou dostane, Buď rychlejší, zabij ty jeho a zmiz Teď už se ho bát nemusíš, Jenže místo něj přijde lovec hlav Uteč pryč! Řekl: Vypadni odsud, Nikdo tě tu nechce Rozbils mu hlavu, a chlápek umřel A je slyšet hlasitej šepot Z davu, co se tu vynořil A hledá motivy a důvody proč Podívej se na sebe a uvidíš, Čím seš v očích celýho světa Nechtěls to, ale teď je mrtvej A ty utíkáš před zákonem Seš vrah – v každým městě Vrah – pro celej svět Vrah – seš na útěku Vrah – budeš muset zabít... zas!
Válečník Zčernalá obloha, poslední záblesk Ve vzduchu je smrt Válečníci bez tváře Destrukce všude kolem Tiše padá buchar Nikdo neslyší nářky Není útěku z tohohle pekla Tvoje modlitby nikdo nevyslyší... Tak chcípni Krutí velitelé bez mozků Posílají smrt a bolest Vojáci - jen roboti Bojujou za svůj život zbytečně Tiše padá kladivo Nikdo neslyší nářky Není útěku z tohohle pekla Tvoje modlitby nikdo nevyslyší...Tak chcípni Teď chcípni, chcípni, válečníku! Teď chcípni, chcípni, válečníku! Někde v úkrytu sedí chlapi, Který maj tvůj osud ve svejch rukou Hrajou šachy a ty je prohráváš Seš malej pěšák v jejich hře Někde v úkrytu sedí chlapi A neuvědomujou si, Že válka bez přeživších je boj, Kterej nejde vyhrát... Tak chcípni! Holá zem, bezútěšná pustina Destrukce je dokonaná Přeživší se plazí mezi ruinama Hnijící maso Někde v úkrytu sedí chlapi, Který maj tvůj osud ve svejch rukou Hrajou šachy a ty je prohráváš Seš malej pěšák v jejich hře Teď chcípni, chcípni, válečníku! Teď chcípni, chcípni, válečníku!
Oběť osudu Narodil jsem se v prohnilý čtvrti Největší past, co jsem zažil Kamkoli jdeš, kamkoli se dostaneš, Zlo je všude kolem Moje matka je děvka, můj fotr zabiják Za vraždění mu platí Rvát se a bojovat celej den - Jedinej způsob, jak přežít Hledá mě zákon, ale nikdy mě nedostanouMnohem radši chcípnu v týhle krvavý válce Vyletět vysoko, dotknout se nebe Nikdy nezjistit, jak to skončí Oběť osudu Vyletět vysoko, dotknout se nebe Nikdy nezjistit, jak to skončí Oběť osudu Musel jsem zabíjet lidi Abych si zachránil vlastní život Nechci přijít do pekla Začal jsem na dně A mířím na vrchol Nikdy se nevrátím, nikdy už se neukážu V tý zatracený čtvrti Lovci hlav mě nedostanou, Protože nejsem blbej Ale není to život, o kterým jsem snil Hledá mě zákon, ale nikdy mě nedostanou Mnohem radši chcípnu v týhle krvavý válce Vyletět vysoko, dotknout se nebe Nikdy nezjistit, jak to skončí Oběť osudu Vyletět vysoko, dotknout se nebe Nikdy nezjistit, jak to skončíOběť osudu Tak co teď, samotáři, Co stojíš v pouličním stínu? Zůstals sám Bez pomocný ruky Skrejváš se před denním světlem Žiješ v temnotě Nemáš přátele, nemůžeš věřit nikomu Kromě sebe Jedinej stín, co tě provází, Je stín Lucifera Směje se se satanským úšklebkeCha cha chá!' A jeho přítelkyně Smrt už si brousí kosu Nechceš umřít, že ne? Ale umřeš Budeš hořet v pekle! Vyletět vysoko, dotknout se nebe Nikdy nezjistit, jak to skončí Oběť osudu Vyletět vysoko, dotknout se nebe Nikdy nezjistit, jak to skončí Oběť osudu Vyletět vysoko Dotknout se nebe Umřeš
Volání po svobodě „Svoboda!“ Bude slyšet tohle volání všech otroků A tyrani pocítí ocel mečů Řetezy budou zlomeny Všemi otroky na Zemi A ti se jednou provždy zbaví svého břímě Čas vám vypršel, pozemští tyrani Vaši otroci vyslyšeli volání Učiní přítrž vší hrůze a bolesti Přítrž vašim lžím a zákonům Vezmou vám veškerý zlato a peníze Protože mrtví je stejně nepotřebujou Až moc dlouho jsme cejtili rány vašich bičů Takže teď vy ucejtíte naše meče Svoboda, to nekonečný volání Se bude ozývat vysoko na nebi Přijde den, Kdy veškerá moc už bude zlomená Vaše krev poteče k branám pekla Satan si počká na vaše duše Modlete se k svýmu bohu Nepomůže vám, je mrtvej Už neošálí naše hlavy a duše Nikdy víc! Svoboda, to volání všech otroků bude slyšet Tyrani pocítí Ocel našich mečů Řetězy budou zlomeny Všemi otroky na Zemi A ti se jednou provždy zbaví svýho břímě Svoboda, to volání všech otroků bude slyšet Tyrani pocítí Ocel našich mečů Řetězy budou zlomeny Všemi otroky na Zemi A ti se jednou provždy zbaví svýho břímě ...A ti se jednou provždy zbaví svýho břímě